Stranger (Interlude) - NHG Übersetzung ins Französische

Stranger (Interlude)

(I know by all these cities and shit I done passed)
(I ain't alone in this muhfucka)
(Hmm... the fuck is that noise?)
(The fuck?)

Tell me where you wanna go
(Uh huh, uh huh)
And tell me what you wanna do, why you wanna leave so soon
You don't know us, but we know you
Huh, uhh
Tell me where you wanna go
(You first, where the hell you come from?)
(And normally, I'd be first to blow)
(But you might can be used for something)
(And wait, why you look just like me?)
(Fuck going on)
(And damn, it's a whole bunch of y'all)
(Hope I wasn't cloned)
(They talking 'bout some)

G we can explain, we apart of you
Not all of you, just figments in yo brain
And without us it's gone be harder to keep traveling this terrain
Might've forgot, but you got rid of us when dealing with them lames
Found our way back to you when you start dealing with them strains
Hello, my name is Common Sense
You might not remember me, but I once was yo best friend
Got rid of me right along with emotions
Dealing with these hoes, shoulda stuck to the plan
Anymore questions sir? Or should we start fixing the ship
And get back to the land
The planet that's where yo babygirl been laying
All alone at night

All alone at night
Oh, don't try to fight with me
You gone lose that fight
No, I am not one of yo demons
Won't just run and hide
I done been in there too long, I know what's wrong inside

(Mmhm, well tell me where I wanna go)
('Cause honestly, don't know if I do or don't wanna go back home)
(Mmhm, I guess I owe that to all y'all)
(And my babygirl, I ain't even mean to leave you all alone)
(Hmm, but I been out my mind so long)

(Mmhmm... space ship, space ship)
(Space ship... ohh, space ship)

I know they miss me back down at the station
Know I'm dead wrong for playing in they faces
Acting as if I could even give half a fuck about this exploration
Can't be away until my expiration so I think I wanna go home
Uh huh, I think I wanna go home
Uh huh
So tell me what I gotta do
Uh huh
Uhh, tell me what I

Fuck?
Umm, where the hell them niggas just go?

Étranger (Interlude)

(Je sais, par toutes ces villes et ces merdes que j'ai traversées)
(Je ne suis pas seul dans ce putain d'endroit)
(Hmm... c'est quoi ce putain de bruit ?)
(Putain ?)

Dis-moi où tu veux aller
(Uh huh, uh huh)
Et dis-moi ce que tu veux faire, pourquoi tu veux partir si tôt
Tu ne nous connais pas, mais nous te connaissons
Huh, uhh
Dis-moi où tu veux aller
(Toi d'abord, d'où diable viens-tu ?)
(Et normalement, je serais le premier à exploser)
(Mais tu pourrais être utile à quelque chose)
(Et attends, pourquoi tu me ressembles autant ?)
(Qu'est-ce qui se passe ?)
(Et merde, il y en a tout un tas comme toi)
(J'espère que je n'ai pas été cloné)
(Ils parlent de...)

Mec, on peut t'expliquer, on fait partie de toi
Pas tout toi, juste des fragments dans ton cerveau
Et sans nous, ça va être plus difficile de continuer à voyager sur ce terrain
Tu as peut-être oublié, mais tu t'es débarrassé de nous en te frottant à ces nullards
On a retrouvé notre chemin vers toi quand tu as commencé à avoir des problèmes
Bonjour, je m'appelle Bon Sens
Tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais j'étais autrefois ton meilleur ami
Tu t'es débarrassé de moi en même temps que tes émotions
À gérer ces meufs, tu aurais dû t'en tenir au plan
D'autres questions, monsieur ? Ou on devrait commencer à réparer le vaisseau
Et retourner sur la terre ferme
La planète où ta chérie est restée
Toute seule la nuit

Toute seule la nuit
Oh, n'essaie pas de te battre contre moi
Tu vas perdre ce combat
Non, je ne suis pas l'un de tes démons
Je ne vais pas juste courir et me cacher
J'y suis resté trop longtemps, je sais ce qui ne va pas à l'intérieur

(Mmhm, eh bien dis-moi où je veux aller)
('Parce que honnêtement, je ne sais pas si je veux ou non rentrer à la maison)
(Mmhm, je suppose que je vous le dois à tous)
(Et ma chérie, je ne voulais pas te laisser toute seule)
(Hmm, mais ça fait tellement longtemps que je suis hors de moi)

(Mmhmm... vaisseau spatial, vaisseau spatial)
(Vaisseau spatial... ohh, vaisseau spatial)

Je sais qu'ils me manquent à la station
Je sais que j'ai tort de jouer avec eux
Faire comme si je me foutais de cette exploration
Je ne peux pas être absent jusqu'à mon expiration, alors je pense que je veux rentrer à la maison
Uh huh, je pense que je veux rentrer à la maison
Uh huh
Alors dis-moi ce que je dois faire
Uh huh
Uhh, dis-moi ce que je

Putain ?
Umm, où diable sont passés ces négros ?