That Old Black Magic - Nicola Arigliano Übersetzung ins Russische

That Old Black Magic

[Parlato]
Very fast! Go band!
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go!
Yeh... yeh

That old black magic has me in it's spell
That old black magic that you weave so well
Those icy fingers up and down my spine
The same old witchcraft when your eyes meet mine

The same old tingle that I feel inside
When that elevator starts it's ride
Down and down I go, round and round I go
Like a leaf... that's caught in the tide

I should stay away but what can I do
Your name, and I'm aflame
Aflame with such a burning desire
That only your kiss kiss kisss can put out the fire

For yout the lover, I have waited for
Mate that fate had me created for
And every time your lips meet mine
Baby down down down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin I'm in
I'm in under the old black magic called Ah!

[Parlato]
Go man! Yeah!
Antonello Vannucchi! Go man!
Gianpaolo Ascolese! Go man!...
And Massimo Morriconi 2!...
The Band!
Yeah

I should stay away... but what can I do
I hear your name... and I'm aflame
Aflame with such... burning desire
That only your kiss kiss kiss... put out the fire

For your the lover, I have waited for
Mate that fate had me created for
And every time your lips meet mine
Baby down down oh down I go, round and round I go
In a spin... loving the spin I'm in
I'm in under that old black magic called love
In a spin... loving the spin I'm in
I'm in under that old black magic called love go!
In a spin... loving the spin I'm in
I'm in under that old black magic called love
Black magic
Black magic
Black magic... [e uno a Totò]
The old black magic go love boh boh... bah bee!

[Parlato]
That old black magic!
Grazie! L'orchestra! The band!
Grazie
A voi!... grazie!
Facciamo una cosa tranquilla adesso
Per esempio...
Quel blues in Fa, you know
Un blues in Fa
Coff(ee), you know coff(ee)
Il tempo è questo guarda...

Эти старые чары

[Говорит]
Быстрее! Давай, группа!
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай!
Да... да

Эти старые чары околдовали меня,
Эти старые чары, что ты так умело сплетаешь.
Эти ледяные пальцы скользят по моему позвоночнику,
То же старое колдовство, когда наши взгляды встречаются.

Тот же трепет внутри,
Когда этот лифт начинает свое движение.
Вниз и вниз я лечу, по кругу и по кругу,
Как лист... пойманный в водоворот.

Мне бы держаться подальше, но что я могу поделать?
Твое имя - и я в огне,
В огне такого жгучего желания,
Что только твой поцелуй, поцелуй, поцелуй может потушить этот пожар.

Тебя, возлюбленная, я так долго ждал,
Пара, которую судьба создала для меня.
И каждый раз, когда твои губы касаются моих,
Детка, вниз, вниз, вниз я лечу, по кругу и по кругу,
В вихре, наслаждаясь этим кружением.
Я во власти старых чар, называемых Ах!

[Говорит]
Давай, парень! Да!
Антонелло Ваннуччи! Давай, парень!
Джанпаоло Асколезе! Давай, парень!...
И Массимо Моррикони 2!...
Группа!
Да

Мне бы держаться подальше... но что я могу поделать?
Я слышу твое имя... и я в огне,
В огне такого... жгучего желания,
Что только твой поцелуй, поцелуй, поцелуй... может потушить этот пожар.

Тебя, возлюбленная, я так долго ждал,
Пара, которую судьба создала для меня.
И каждый раз, когда твои губы касаются моих,
Детка, вниз, вниз, о, вниз я лечу, по кругу и по кругу,
В вихре... наслаждаясь этим кружением.
Я во власти этих старых чар, называемых любовью.
В вихре... наслаждаясь этим кружением.
Я во власти этих старых чар, называемых любовью, давай!
В вихре... наслаждаясь этим кружением.
Я во власти этих старых чар, называемых любовью.
Черная магия,
Черная магия,
Черная магия... [и один для Тото]
Эти старые чары, давай, любовь, бох, бох... ба, би!

[Говорит]
Эти старые чары!
Спасибо! Оркестр! Группа!
Спасибо!
Вам!... спасибо!
Давайте сделаем что-нибудь спокойное сейчас.
Например...
Тот блюз в фа, ты знаешь.
Блюз в фа.
Кофе, ты знаешь, кофе.
Время такое, смотри...