NIKI - Сохранёнка - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Сохранёнка - NIKIÜbersetzung ins Englische




Сохранёнка
Saved Me
Сохранёнкой, сохранёнкой
Saved me, saved me
Хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Сохранёнкой, сохранёнкой
Saved me, saved me
Хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Не зови меня на свидания
Don't ask me on a date
Не зови меня котёнком
Don't call me baby
Смотри на меня в инстаграме
Look at me on Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Это не любовь, это мания
This is not love, this is mania
Расскажи другим девчонкам
Tell it to other girls
Просто у тебя в инстаграме
Just on your Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Сохранёнкой, сохранёнкой
Saved me, saved me
Хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Сохранёнкой, сохранёнкой
Saved me, saved me
Хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Был рядом, но не близко
Close enough, but no cigar
Твоя любовь - это подписка
Your love is a subscription
Сори, но ты на пассажирском
Sorry, but you're on the passenger side
Я избирательна и ты, увы, не избран
I'm selective and you, my dear, don't qualify
На каждом моем фото у тебя флажок
On my every photo you drop a flag
Воздушный поцелуй для меня как хэдшот
Air kisses to me are like a headshot
У огонька на стори не согреться
Your fire on the stories won't warm me
И ты пошел ва-банк - мне решил отправить сердце
So you went all in and sent me a heart
Боже, как же это романтично
Oh dear, how very romantic
Ты влюблен в мою страничку
You're in love with my page
Спросишь, как мои дела на личном
You ask about my personal life
Я отвечу как обычно
I'll answer as usual
Не зови меня на свидания
Don't ask me on a date
Не зови меня котёнком
Don't call me baby
Смотри на меня в инстаграме
Look at me on Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Это не любовь, это мания
This is not love, this is mania
Расскажи другим девчонкам
Tell it to other girls
Просто у тебя в инстаграме
Just on your Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Все твои boo это же faceapp
All of your boos are just a facade
С одним и тем же интерфейсом
With the same interface
Твои предлоги меня бесят
Your pretexts piss me off
Мы не увидимся, ты даже надейся
We won't see each other, don't you hope
Вся наша переписка - это монолог
All of our conversations are just a monologue
И тут кроме тебя все улетают в блок
And suddenly you're the only one in the block
У девочек вокруг за тобой гонка
All the girls around you are racing
И им лучше не знать, что я в твоих сохраненках
They better not know that I am your saved
Боже, как же это романтично
Oh dear, how very romantic
Ты влюблен в мою страничку
You're in love with my page
Спросишь, как мои дела на личном
You ask about my personal life
Я отвечу как обычно
I'll answer as usual
Не зови меня на свидания
Don't ask me on a date
Не зови меня котёнком
Don't call me baby
Смотри на меня в инстаграме
Look at me on Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved
Это не любовь, это мания
This is not love, this is mania
Расскажи другим девчонкам
Tell it to other girls
Просто у тебя в инстаграме
Just on your Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
I wanna be your saved





Autoren: тамамян арутюн артакович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.