Synd att hon inte lyssna på sitt inre - NIMT Übersetzung ins Französische

Synd att hon inte lyssna på sitt inre

Hon möttes av en drink och han sa
"Drick den, det är kravet för festen"
"Du måste börja leva lite, bara ta"
Men ångra sig sekunden hon drack det

Timmar sveper klockans tick blir starkare (aah)
Och allt som hörs blir en del av musiken (aah)
Andas in, dubletter, vill nog stanna här ett tag
Ser tusen blickar, ljuset mixtrar, röster viskar, mycket kickar, hoppas att dom inte

Landar i tystnad över samma toner ooooh
Hon hamnar på botten, hittar inte rösten
Synd att hon inte lyssna på sitt inre
För ängeln i rummet, e nu försvunnen

Livlöshet i blickens försvar
Men alla ser igenom fasaden nu
Hon måste finna lycka, må så jävla bra igen (aah)
Men ångrar sig sekunden hon tar det

Timmar sveper klockans tick blir starkare (aah)
Och allt hon gör är för att lugna sitt psyke (aah)
Andas in, dubbletter, hon vill bara här ifrån, hon ser
Tusen blickar, ljuset mixtrar, röster viskar, mycket kickar, hoppas att hon inte

Ensamma synder får sitt sanna öde
Hon landa i tystnad, men blev det bättre?
Synd att hon inte lyssna på sitt inre
För tjejen i rummet, e nu försvunnen

Dommage qu'elle n'ait pas écouté son intuition

Il lui a offert un verre et a dit :
"Bois-le, c'est la règle de la fête"
"Tu dois commencer à vivre un peu, allez, prends-le"
Mais elle l'a regretté la seconde où elle l'a bu

Les heures s'envolent, le tic-tac de l'horloge devient plus fort (aah)
Et tout ce qu'on entend devient une partie de la musique (aah)
Inspire, en double, je veux rester ici un moment
Je vois mille regards, la lumière scintille, les voix chuchotent, beaucoup d'excitation, j'espère qu'ils ne

Ne se poseront pas en silence sur les mêmes notes ooooh
Elle touche le fond, ne trouve plus sa voix
Dommage qu'elle n'ait pas écouté son intuition
Car l'ange dans la pièce, a maintenant disparu

L'absence de vie dans le regard pour se défendre
Mais tout le monde voit à travers la façade maintenant
Elle doit trouver le bonheur, se sentir à nouveau si bien (aah)
Mais elle regrette la seconde où elle le prend

Les heures s'envolent, le tic-tac de l'horloge devient plus fort (aah)
Et tout ce qu'elle fait, c'est pour calmer son esprit (aah)
Inspire, en double, elle veut juste partir d'ici, elle voit
Mille regards, la lumière scintille, les voix chuchotent, beaucoup d'excitation, j'espère qu'elle ne

Que les péchés solitaires ne rencontrent pas leur vrai destin
Elle atterrit dans le silence, mais est-ce mieux ?
Dommage qu'elle n'ait pas écouté son intuition
Car la fille dans la pièce, a maintenant disparu