NIMT - Välkommen Hem - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Välkommen Hem - NIMTÜbersetzung ins Französische




Välkommen Hem
Bienvenue à la maison
Med ögon av lugn
Avec des yeux calmes
Och ett hjärta av guld
Et un cœur d'or
Vill jag tacka för allt jag fått
Je veux te remercier pour tout ce que j'ai reçu
Jag står dig i skuld
Je te dois beaucoup
Och jag blickar mot skyn
Et je regarde vers le ciel
Och ler för mig själv
Et je souris pour moi-même
Jag känner dig nära
Je te sens près de moi
Välkommen hem
Bienvenue à la maison
Jag trodde alltid att tiden, kunde läka alla sår
J'ai toujours cru que le temps pouvait guérir toutes les blessures
Men när ditt hjärta stannade, gjorde mitt likaså
Mais quand ton cœur s'est arrêté, le mien a fait de même
Än är det inte dags att fälla min sista tår
Il n'est pas encore temps de verser ma dernière larme
För du är alltid med mig, vart jag än går
Car tu es toujours avec moi, que j'aille
Om jag kunde byta bort min tid, skulle jag byta den för din
Si je pouvais échanger mon temps, je l'échangerais pour le tien
Med ögon av lugn
Avec des yeux calmes
Och ett hjärta av guld
Et un cœur d'or
Vill jag tacka för allt jag fått
Je veux te remercier pour tout ce que j'ai reçu
Jag står dig i skuld
Je te dois beaucoup
Och jag blickar mot skyn
Et je regarde vers le ciel
Och ler för mig själv
Et je souris pour moi-même
Jag känner dig nära
Je te sens près de moi
Välkommen hem
Bienvenue à la maison
Det var ett tag sedan vi satt och pratade du o jag
Cela fait un moment que nous n'avons pas parlé, toi et moi
Här en filt under stjärnorna, och jag minns det som igår
Ici, sur une couverture sous les étoiles, et je m'en souviens comme si c'était hier
Men nu sitter jag här igen, och jag du hade varit stolt
Mais maintenant, je suis assis ici à nouveau, et je sais que tu serais fière
Om du kan se mig nu, se, hur bra det har gått
Si tu peux me voir maintenant, regarde comme tout va bien
Om jag kunde byta bort min tid, ska jag byta bort den för din
Si je pouvais échanger mon temps, je l'échangerais pour le tien
Med ögon av lugn
Avec des yeux calmes
Och ett hjärta av guld
Et un cœur d'or
Vill jag tacka för allt jag fått
Je veux te remercier pour tout ce que j'ai reçu
Jag står dig i skuld
Je te dois beaucoup
Och jag blickar mot skyn
Et je regarde vers le ciel
Och ler för mig själv
Et je souris pour moi-même
Jag känner dig nära
Je te sens près de moi
Välkommen hem
Bienvenue à la maison





Autoren: Lukas Larsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.