Stingy - NLE Choppa Übersetzung ins Französische

Stingy

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
(I love you, KXVI)

I been stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through

Ayy, insecurities been fuckin' up my intellect
Common sense, I neglect when my heart get attached
(Oh, get attached)
I been in too deep with someone I regret, yeah
Up shit's creek and I ain't came back (Yeah)
Put you first and put myself last, yeah
Put myself, I put myself
(I put you first and put myself) ayy
Gotta get my power back, 'cause I ain't been feelin' like myself
After this time, I won't love nobody else
I won't be somebody help
I won't be the one to lean on, your feelings on a shelf
Love died, fucked up, soul ties with the devil
(With the devil)
Loud cries, heard several
When you move up a level from them people that thought
They'd be with you forever, yeah
(Be with you forever)
Forever ain't forever
(Forever ain't forever)

I been stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through

Stingy with my heart, stingy with my soul
Might not last forever, but we'll never know
If we don't try
But I been had you on my mind
We been livin' good
But what's a good life without you?
There's so many things we could do
I know we both scared 'cause it's new
And all I can hope for is the truth, I know why
Tired of puttin' my heart on the line
Tired of layin' your trust to the side
You might just be as tired as me, mm
So I hope we on the same page (Page)
Looks like we want the same thing (Things)
And that's why

I need my peace, I see R.I.P.s
Got me in peace, oh, yeah, like please (Oh)
Why I gotta be the one to save myself?
Love is a drug that abused my health

I been stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Stingy with my heart, stingy with my love
Don't know how to trust, things fall apart
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through
Need a heart that's brand new
Feelings been ran through

(I love you, KXVI)

Avare

Ouais, oh
Ouais, oh
Ouais, oh
Ouais, oh
(Je t'aime, KXVI)

J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés

Eh, mes insécurités ont bousillé mon intelligence
Le bon sens, je le néglige quand mon cœur s'attache
(Oh, s'attache)
Je me suis trop investi avec quelqu'un que je regrette, ouais
Je suis dans la merde et je n'en suis pas revenu (Ouais)
Je t'ai mise en premier et je me suis mis en dernier, ouais
Je me suis mis, je me suis mis
(Je t'ai mise en premier et je me suis mis) eh
Je dois retrouver ma force, parce que je ne me sens plus moi-même
Après tout ça, je n'aimerai personne d'autre
Je ne serai l'aide de personne
Je ne serai pas celui sur qui s'appuyer, tes sentiments sur une étagère
L'amour est mort, foutu, des liens d'âme avec le diable
(Avec le diable)
Des cris forts, j'en ai entendu plusieurs
Quand tu passes au niveau supérieur, loin de ces gens qui pensaient
Être avec toi pour toujours, ouais
(Être avec toi pour toujours)
Pour toujours, ce n'est pas pour toujours
(Pour toujours, ce n'est pas pour toujours)

J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés

Avare avec mon cœur, avare avec mon âme
Ça ne durera peut-être pas toujours, mais on ne le saura jamais
Si on n'essaie pas
Mais je t'ai en tête
On vit bien
Mais qu'est-ce qu'une belle vie sans toi?
Il y a tellement de choses qu'on pourrait faire
Je sais qu'on a tous les deux peur parce que c'est nouveau
Et tout ce que je peux espérer, c'est la vérité, je sais pourquoi
J'en ai marre de mettre mon cœur en jeu
J'en ai marre que tu mettes ta confiance de côté
Tu es peut-être aussi fatiguée que moi, mm
Alors j'espère qu'on est sur la même longueur d'onde (Onde)
On dirait qu'on veut la même chose (Chose)
Et c'est pourquoi

J'ai besoin de paix, je vois des R.I.P.
Ça me met en paix, oh, ouais, s'il te plaît (Oh)
Pourquoi je dois être celui qui se sauve lui-même?
L'amour est une drogue qui a ruiné ma santé

J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai été avare avec mon cœur, avare avec mon amour
Je ne sais pas comment faire confiance, tout s'écroule
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés
J'ai besoin d'un cœur tout neuf
Mes sentiments ont été piétinés

(Je t'aime, KXVI)