NLE Choppa - What A Christmas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

What A Christmas - NLE ChoppaÜbersetzung ins Französische




What A Christmas
Quel Noël !
Hee-hee-hee
Hee-hee-hee
Hee-hee-hee, yeah
hé, ouais
What a Christmas this is?
Quel Noël est-ce donc ?
You're everything on my wishlist
Tu es tout ce que je désirais
Pinch me so I know it's true
Pince-moi pour que je sache que c'est vrai
And I really want you, oh
Et je te veux vraiment, oh
What a Christmas this is?
Quel Noël est-ce donc ?
Love, hugs, and kisses
Amour, câlins et baisers
This is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Is please you, oh
Te faire plaisir, oh
Shawty ride for me, slay, whoa
Chérie, roule pour moi, brille, whoa
Met her on Christmas day, though
Je t'ai rencontrée le jour de Noël, pourtant
First date under mistletoe
Premier rendez-vous sous le gui
Made her heart melt like it's the snow (mm)
Ton cœur a fondu comme neige au soleil (mm)
Got me feelin' like, "Mmm"
J'ai l'impression que, "Mmm"
Got her feelin' like, "Mmm"
Tu as l'impression que, "Mmm"
Ride for me like, "Vroom-vroom,"
Roule pour moi comme, "Vroom-vroom,"
She got my screws loose
Tu me fais perdre la tête
Know that she solid, ain't no thought about it
Je sais que tu es solide, aucun doute là-dessus
Her love freestylin', your heart auto-pilot
Ton amour freestyle, mon cœur en pilote automatique
I'm the one drivin' when you goin' crazy
Je suis celui qui conduit quand tu deviens folle
Gotta slow down, your love on a rage (rage)
Il faut ralentir, ton amour est enragé (enragé)
Lovin' this chapter, I won't flip the page
J'adore ce chapitre, je ne tournerai pas la page
Let's stay together 'til we turnin' gray (gray)
Restons ensemble jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris (gris)
I'm Mr. Claus, she Mrs. Claus
Je suis Monsieur Noël, tu es Madame Noël
Through the snowstorm, we smoke it out
À travers la tempête de neige, on fume un joint
What a Christmas this is?
Quel Noël est-ce donc ?
You're everything on my wishlist
Tu es tout ce que je désirais
Pinch me so I know it's true
Pince-moi pour que je sache que c'est vrai
And I really want you, oh
Et je te veux vraiment, oh
What a Christmas this is?
Quel Noël est-ce donc ?
Love, hugs, and kisses
Amour, câlins et baisers
This is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Is please you, oh
Te faire plaisir, oh
Shakin' and bakin', my heart, it was vacant
Secouant et cuisant, mon cœur, il était vacant
You got me takin', with you, I'm the safest
Tu me prends, avec toi, je suis en sécurité
Dealin' with me, gotta come with some patience
Pour gérer avec moi, il faut de la patience
I just thank the Lord that you was waitin'
Je remercie le Seigneur que tu aies attendu
We go, we know I had the ego
On y va, on sait que j'avais l'ego
Head in a cage like facin' the RICO (RICO)
Tête dans une cage comme face au RICO (RICO)
In a broken home, Depot (Depot)
Dans un foyer brisé, Depot (Depot)
Had to beat me up, now I'm back on my feet, though, uh (feet, though)
J'ai me battre, maintenant je suis de nouveau sur pied, pourtant, uh (sur pied, pourtant)
Dingin' and dangin', we're sinkin' and sankin'
Sonnant et trébuchant, on coule et on sombre
I'm wearin' my heart on my sleeve (my sleeve)
Je porte mon cœur sur ma manche (ma manche)
On you, I'm bankin', ain't doin' no prankin'
Sur toi, je mise, je ne fais pas de blague
I swear you the one that I need (I need)
Je jure que tu es celle dont j'ai besoin (j'ai besoin)
Changin' my rankin', your heart, I was yankin'
Changeant mon classement, ton cœur, je l'ai tiré
I only your love I receive (receive)
Je ne reçois que ton amour (reçois)
MJ love like, "Hee-hee, hee-hee, hee"
Amour MJ comme, "Hee-hee, hee-hee, hee"
What a Christmas this is? (What a Christmas this is?)
Quel Noël est-ce donc ? (Quel Noël est-ce donc ?)
You're everything on my wishlist (the only one I wish for)
Tu es tout ce que je désirais (la seule que je désire)
Pinch me so I know it's true (I know it's true)
Pince-moi pour que je sache que c'est vrai (je sais que c'est vrai)
And I really want you, oh
Et je te veux vraiment, oh
What a Christmas this is? (Whoa)
Quel Noël est-ce donc ? (Whoa)
Love, hugs and kisses (love and hugs)
Amour, câlins et baisers (amour et câlins)
This is all I wanna do (I wanna do)
C'est tout ce que je veux faire (je veux faire)
Is please you, oh (please you)
Te faire plaisir, oh (te faire plaisir)
Used to be cold like the winter (winter)
J'étais froid comme l'hiver (l'hiver)
Now, my heart turnin' back red (red)
Maintenant, mon cœur redevient rouge (rouge)
Used to be scared of December (December)
J'avais peur de décembre (décembre)
Only me to cuddle with in my bed
Seul à me blottir dans mon lit
Was prayin' and poutin', now I'm the one smilin'
Je priais et boudais, maintenant je suis celui qui sourit
My feelings on zero, but now I got mileage
Mes sentiments à zéro, mais maintenant j'ai du kilométrage
Now I got mileage
Maintenant j'ai du kilométrage
What a Christmas this is?
Quel Noël est-ce donc ?
You're everything on my wishlist
Tu es tout ce que je désirais
Pinch me so I know it's true
Pince-moi pour que je sache que c'est vrai
And I really want you, oh
Et je te veux vraiment, oh





Autoren: Clarence Ranjith Jeyaretnam, Jeff Barry, Josef Benjamin Gordon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.