Только
б
оставила
отпечаток
губ
Si
seulement
tu
avais
laissé
l'empreinte
de
tes
lèvres
Лёд
во
мне
плавила,
захватила
дух
Tu
as
fondu
la
glace
en
moi,
tu
as
captivé
mon
esprit
Брось
эти
правила.
Почему
я
друг?
Laisse
tomber
ces
règles.
Pourquoi
suis-je
ton
ami?
Током
ударила.
Вот
такой
недуг
Tu
m'as
frappé
comme
un
éclair.
Voilà
mon
mal
Выходи!
Гулять
со
мною
выходи!
Sors
! Sors
te
promener
avec
moi !
Я
дебил
- имя
твоё
себе
набил
Je
suis
un
idiot :
j'ai
tatoué
ton
nom
sur
moi
Я
б
забил,
но
забыть
тебя
нету
сил
J'aurais
pu
l'oublier,
mais
je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Нету
сил,
сил,
сколько
бы
я
не
тусил
Je
n'ai
pas
la
force,
la
force,
peu
importe
combien
je
traîne
Выходи!
Гулять
со
мною
выходи!
Sors
! Sors
te
promener
avec
moi !
Ты
дебил
- имя
моё
себе
набил
Tu
es
un
idiot :
tu
as
tatoué
mon
nom
sur
toi
Я
б
забила,
но
забыть
тебя
нету
сил
J'aurais
pu
l'oublier,
mais
je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Нету
сил,
сил,
сколько
бы
я
не
тусила
Je
n'ai
pas
la
force,
la
force,
peu
importe
combien
je
traîne
Как
война,
вместе
мы
с
тобой
война
Comme
une
guerre,
nous
sommes
en
guerre
ensemble
Я
опять
допью
до
дна
Je
vais
encore
boire
jusqu'à
la
lie
Почему
так
холодна
Pourquoi
es-tu
si
froide ?
Ты
со
мною
Tu
es
avec
moi
Как
война,
вместе
мы
с
тобой
война
Comme
une
guerre,
nous
sommes
en
guerre
ensemble
Я
грущу
дома
одна
Je
suis
triste
à
la
maison
toute
seule
Почему
я
влюблена
Pourquoi
suis-je
amoureuse?
Ты
со
мною
как
война
Tu
es
comme
une
guerre
pour
moi
Одного
грустить,
ты
оставила
Tu
m'as
laissé
seule,
pleine
de
tristesse
Никого
любить
мне
бы
правило
Je
n'aurais
pas
dû
aimer
qui
que
ce
soit
Завтра
брошу
пить,
а
то
довела
Demain,
j'arrêterai
de
boire,
sinon
tu
m'auras
conduite
à
la
ruine
Во
сне
приходить
ко
мне,
ла-ла-ла
Viens
me
rendre
visite
dans
mes
rêves,
la-la-la
Мне
тебя
любить
что
это
заставило?
Qu'est-ce
qui
m'a
poussée
à
t'aimer ?
Как
теперь
с
тобою
быть,
всё
это
не
правильно
Comment
puis-je
être
avec
toi
maintenant ?
Tout
cela
est
faux
На
Луну
бы
выть,
чтоб
тоска
оставила
Je
voudrais
hurler
à
la
lune
pour
que
la
tristesse
me
quitte
Почему
во
сне
будить
ночью
взял
за
правило?!
Pourquoi
m'as-tu
fait
une
règle
de
me
réveiller
la
nuit
dans
mes
rêves ?!
Как
война,
вместе
мы
с
тобой
война
Comme
une
guerre,
nous
sommes
en
guerre
ensemble
Я
опять
допью
до
дна
Je
vais
encore
boire
jusqu'à
la
lie
Почему
так
холодна
Pourquoi
es-tu
si
froide ?
Ты
со
мною
Tu
es
avec
moi
Как
война,
вместе
мы
с
тобой
война
Comme
une
guerre,
nous
sommes
en
guerre
ensemble
Я
грущу
дома
одна
Je
suis
triste
à
la
maison
toute
seule
Почему
я
влюблена
Pourquoi
suis-je
amoureuse?
Ты
со
мною
как
война
Tu
es
comme
une
guerre
pour
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.