Kolejkata Stoyka - NLO Übersetzung ins Französische

Kolejkata Stoyka

Постъпи в службата нежна девойка
със прелестни форми, със кръшна снага.
Колежката нова се казваше Стойка,
за нея със болка си спомням сега.
(си спомням сега).
Аз мъж ли съм-мъж съм!
Избръснат,изгладен,разведен съм,
но не по моя вина.
Вземаха ми всичко,какво да се прави,
така че не искам да виждам жена!
(да виждам жена)
Не щеш ли обаче-веднъж в автобуса
пътувахме с нея след среща във бар.
Притиснати плътно с девойката руса
в целувка се сляхме уста във уста.
Колежката Стойка,колежката Стойка-
със прелестни форми, със кръшна снага.
Колежката Стойка,колежката Стойка-
със прелестни форми,със кръшна снага.
(със кръшна снага)
Започнахме същото и в кабинета,
а можех почти да й бъда баща,
но Стойка ми даваше често съвети
в целувките,даже и в други неща.
(и в други неща)
Но някой видял ни и лумна скандала
на общо събрание същият ден.
Разхайтен аз бил съм,развалям морала.
И после,естествено-
бях уволнен
бях уволнен
бях уволнен
бях уволнен.
А Стойка остана,дори се издигна-
пътувала с шефа в един автобус.
Той влюбил се в нея,когато пристигне...
Аз тази история знам наизуст.
Колежката Стойка,колежката Стойка,
със прелестни форми, със кръшна снага.
Колежката Стойка,колежката Стойка,
със прелестни форми,със кръшна снага.
Колежката Стойка,колежката Стойка,
със прелестни форми,със кръшна снага.
Колежката Стойка,колежката Стойка-
за нея със болка си спомням сега.

La collègue Stoyka

Une jeune fille est entrée dans le service,
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
La nouvelle collègue s'appelait Stoyka,
je me souviens d'elle avec de la douleur maintenant.
(je me souviens d'elle maintenant).
Suis-je un homme - je suis un homme!
Rasé, élégant, divorcé,
mais pas de ma faute.
On m'a tout pris, que puis-je faire,
donc je ne veux pas voir de femme!
(voir une femme)
Mais tu ne le veux pas - une fois dans le bus,
nous avons voyagé avec elle après une rencontre dans un bar.
Pressés l'un contre l'autre avec la fille blonde,
nous nous sommes unis dans un baiser, bouche contre bouche.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka -
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka -
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
(avec une silhouette svelte)
Nous avons commencé la même chose au bureau,
et je pouvais presque être son père,
mais Stoyka me donnait souvent des conseils
sur les baisers, même sur d'autres choses.
(et sur d'autres choses)
Mais quelqu'un nous a vus, et le scandale a éclaté
à l'assemblée générale le même jour.
J'étais un libertin, j'ai corrompu la morale.
Et puis, bien sûr -
j'ai été licencié
j'ai été licencié
j'ai été licencié
j'ai été licencié.
Et Stoyka est restée, elle a même été promue -
elle a voyagé avec le patron dans un bus.
Il est tombé amoureux d'elle, quand il est arrivé...
Je connais cette histoire par cœur.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka,
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka,
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka,
avec des formes charmante, avec une silhouette svelte.
La collègue Stoyka, la collègue Stoyka -
je me souviens d'elle avec de la douleur maintenant.