Luce - NOP Übersetzung ins Deutsche

Luce

Stare male è un desiderio inopportuno
Frasi acerbe dentro l′ira di un pensiero
Fa male davvero
Fa male

Stringi i denti e prova a tenere duro
Nuvole di pioggia dentro al tuo rifugio
E brucia il cielo
Si tinge di nero

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tua testa
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Dentro la tua adolescenza

Non lasciare andare via il tuo futuro
Ridi di ciò che ti fa sentir leggero
Ci credi davvero
Ci credi

Vai avanti anche se il cammino è oscuro
Dentro te la luce per scacciare il buio
Esplode il cielo
Ti senti sicuro

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tempesta
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Di cui non puoi più far senza...

Licht

Schlecht zu fühlen ist ein unpassender Wunsch
Bittere Sätze im Zorn eines Gedankens
Es tut wirklich weh
Es tut weh

Beiß die Zähne zusammen und halt durch
Regenwolken in deinem Schutzraum
Und der Himmel brennt
Färbt sich schwarz

Blitze, die sich abzeichnen
Auf dem Glas deines Fensters
Die Schreie der Stille
In deinem Kopf
Explodieren die Gewissensbisse
Wegen deines Gewissens
Im Rhythmus eines Frühlings
In deiner Jugend

Lass deine Zukunft nicht los
Lache über das, was dich leicht fühlen lässt
Du glaubst wirklich daran
Du glaubst

Geh weiter, auch wenn der Weg dunkel ist
In dir das Licht, das die Dunkelheit vertreibt
Der Himmel explodiert
Du fühlst dich sicher

Blitze, die sich abzeichnen
Auf dem Glas deines Fensters
Die Schreie der Stille
Inmitten des Sturms
Explodieren die Gewissensbisse
Wegen deines Gewissens
Im Rhythmus eines Frühlings
Auf den du nicht mehr verzichten kannst...