Wide Awake - NOSA Übersetzung ins Deutsche

Wide Awake

Don't move the sun will crush your head
We got it all wrong and to be honest life is fucked
And I'm already dead
Over and over again I try to tell myself that I'm case
Slip away till my thought
And drown myself in all these pains
Try to sleep take a rid of this headache down
Try to sleep but I'm wide the fuck awake down
(Wide the fuck awake down)
(Oh oh oh wide the fuck awake down)

Over and over again I try to tell myself that I'm case
Slip away till my thought and drown myself in all these pains
Try to sleep take a rid of this headache down
Try to sleep but I'm wide the fuck awake down
(Oh pray)

When my soul decides to survive for another day
I know it's late and it's easy to say
In every word that I say comes right back to me
And I'm hunted every night that I don't sleep
It's like the memories in our dream
And I don't know where or where my thought is
Every night I'm still hunted
(I'm still hunted)

Oh oh oh wide the fuck awake down
Oh oh oh wide the fuck awake down

Over and over again I try to tell myself that I'm case
Slip away till my thought and drown myself in all these pains
Try to sleep take a rid of this headache down
Try to sleep but I'm wide the fuck awake down

Hellwach

Beweg dich nicht, die Sonne wird deinen Kopf zermalmen
Wir haben alles falsch verstanden, und um ehrlich zu sein, ist das Leben beschissen
Und ich bin bereits tot
Immer und immer wieder versuche ich mir einzureden, dass ich sicher bin
Gleite weg, bis meine Gedanken
Und ertränke mich in all diesen Schmerzen
Versuche zu schlafen, werde diese Kopfschmerzen los
Versuche zu schlafen, aber ich bin verdammt nochmal hellwach
(Verdammt nochmal hellwach)
(Oh oh oh verdammt nochmal hellwach)

Immer und immer wieder versuche ich mir einzureden, dass ich sicher bin
Gleite weg, bis meine Gedanken und ertränke mich in all diesen Schmerzen
Versuche zu schlafen, werde diese Kopfschmerzen los
Versuche zu schlafen, aber ich bin verdammt nochmal hellwach
(Oh bete)

Wenn meine Seele beschließt, noch einen Tag zu überleben
Ich weiß, es ist spät und leicht gesagt
Jedes Wort, das ich sage, kommt zu mir zurück
Und ich werde jede Nacht gejagt, in der ich nicht schlafe
Es ist wie die Erinnerungen in unserem Traum, Liebling
Und ich weiß nicht, wo oder wo meine Gedanken sind
Jede Nacht werde ich immer noch gejagt
(Ich werde immer noch gejagt)

Oh oh oh verdammt nochmal hellwach
Oh oh oh verdammt nochmal hellwach

Immer und immer wieder versuche ich mir einzureden, dass ich sicher bin
Gleite weg, bis meine Gedanken und ertränke mich in all diesen Schmerzen
Versuche zu schlafen, werde diese Kopfschmerzen los
Versuche zu schlafen, aber ich bin verdammt nochmal hellwach