Prodje Leto Trideseto - NOVICA NEGOVANOVIĆ Übersetzung ins Russische

Prodje Leto Trideseto

samom sebi ne verujem, trideseta meni dode
cini mi se tek sam roden, tako vreme brzo prode x2
prode leto trideseto, godina mi zao nije, nije vazno sta je bilo, sad je vazno kako mi je x2
ja sam crtu podvukao, ispod svojih 30 leta
kadd saperem zivot celi, osta kratka mladost leta
prode leto trideseto, godina mi zao nije, nije vazno sta je bilo, sad je vazno kako mi je x2
ovaj zivot dragi druze, kratak je ko miris ruze
tek sto zivot zamirise, a mladosti nema vise x2
prode leto trideseto, godina mi zao nije, nije vazno sta je bilo, sad je vazno kako mi je x2
sad je vazno kako mi je

Прошло тридцатое лето

Сам себе не верю, тридцатый год настал
Кажется, лишь вчера родился, так быстро время пролетело x2
Прошло тридцатое лето, года мне не жаль, не важно, что было, важно — как мне сейчас x2
Я подвёл черту под тридцатью годами
Когда всю жизнь перелистаю, осталась краткая юность лет
Прошло тридцатое лето, года мне не жаль, не важно, что было, важно — как мне сейчас x2
Эта жизнь, милый друг, коротка, как запах роз
Только жизнь начала благоухать, а юности уж нет x2
Прошло тридцатое лето, года мне не жаль, не важно, что было, важно — как мне сейчас x2
Важно — как мне сейчас