NOWLL - Het leven is een hell schat - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Het leven is een hell schat - NOWLLÜbersetzung ins Französische




Het leven is een hell schat
La vie est un enfer, chérie
Ik moet verstoppen want ik wil niet eens gevonden zijn
Je dois me cacher car je ne veux même pas être trouvé
Ik zie de wereld en ik vraag me ja hoe Konden wij
Je vois le monde et je me demande, ouais, comment avons-nous pu
In een Seconden tijd shit verkloten
En une seconde tout foutre en l'air
Alsof we gore kanker Honden zijn
Comme si on était des putains de chiens enragés
Opgefokte pijn
Douleur exacerbée
Depressieve tijd
Période dépressive
Het dringt door je lijf
Ça te transperce le corps
Je wil het horen zing in koren
Tu veux l'entendre, chante en chœur
Geef geen fok omdat
On s'en fout parce que
De meeste opgepakt
La plupart sont arrêtés
Ik heb het opgefokt
J'ai tout foutu en l'air
Ik heb nu niets gemaakt
Je n'ai rien créé
Heb je iets gemaakt
As-tu créé quelque chose ?
Ik heb alles al verteld gap
Je t'ai déjà tout dit, idiot
Zit liever met een celstraf
Je préfère avoir une peine de prison
Dan leven met die bitches hier
Que de vivre avec ces pétasses ici
Het leven is een hell schat
La vie est un enfer, chérie
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Tu te fais détruire ici
Verrot gerraakt door zotte praat
Pourrir par des paroles insensées
Dus baby denk je even na
Alors bébé, réfléchis un peu
Ze willen dat je geld pakt
Ils veulent que tu prennes l'argent
Ze willen dat je Kanspakt
Ils veulent que tu prennes des risques
zit vaster dan wat tandplak
C'est plus collant que de la plaque dentaire
Geen tandarts
Pas de dentiste
maar schatje ik zou willen dat het leven toch
Mais chérie, j'aimerais que la vie n'ait pourtant
Geen Rang had
Aucun rang
Ik ben het zo zat
J'en ai tellement marre
Geen geluid maar toch kapot
Pas de bruit, mais pourtant détruit
Dus Ik zou willen dat dit over was
Alors j'aimerais que ce soit fini
Alles is kapot
Tout est détruit
En me lichaam wil niet ademen
Et mon corps ne veut pas respirer
Heb demons in mn hoofd
J'ai des démons dans ma tête
Het is stil maar toch praten ze
C'est silencieux, mais pourtant ils parlent
Het leven is een vloek dus ik vraag hier wie de dader is
La vie est une malédiction, alors je demande qui est le coupable
Ik blijf nooit meer stil staan en dat tot alles verwaterd is
Je ne m'arrêterai plus jamais jusqu'à ce que tout soit dilué
Mensen blijven clonen hopen dat ze iemand anders zijn
Les gens continuent de se cloner en espérant être quelqu'un d'autre
Geef ze even tijd dan zien ze dat alles Verkankerd blijkt
Donne-leur un peu de temps et ils verront que tout est pourri
Alle je lieve vrienden zie je dat je clubje zo verdwijnt
Tous tes chers amis, tu vois que ton groupe disparaît
Aan het eind weet je dat het leven alleen rampen zijn
À la fin, tu sais que la vie n'est que catastrophes
Je bent een faker dan een wat
Tu es plus faux qu'un quoi
Nee je bent faker dan je clothes
Non, tu es plus faux que tes vêtements
Je bent faker dan een boy
Tu es plus faux qu'un garçon
Die zn eigen kleren niet eens koopt
Qui n'achète même pas ses propres vêtements
Want je saldo staat rood
Parce que ton solde est dans le rouge
Maar toch verwachten ze van jou
Mais pourtant, ils attendent de toi
Dat je doorgaat met je leven
Que tu continues ta vie
En jezelf nog staande houd
Et que tu te tiennes debout
Tranen vol verdriet maar ik weet dat je daar toch uitkomt
Larmes de chagrin, mais je sais que tu t'en sortiras
Het leven is ook zwaar maar het heeft toch een goede uitkomst
La vie est dure aussi, mais elle a une bonne issue
We weten allemaal dat voor de zon toch eerst een Bui komt
On sait tous qu'avant le soleil, il y a une averse
Dus samen gaan we rennen tot de donder in me huid bonst
Alors on va courir ensemble jusqu'à ce que le tonnerre résonne dans ma peau
Ik heb alles al verteld gap
Je t'ai déjà tout dit, idiot
Zit liever met een celstraf
Je préfère avoir une peine de prison
Dan leven met die bitches hier
Que de vivre avec ces pétasses ici
Het leven is een hell schat
La vie est un enfer, chérie
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Tu te fais détruire ici
Verrot gerraakt door zotte praat
Pourrir par des paroles insensées
Dus baby denk je even na
Alors bébé, réfléchis un peu
Ze willen dat je geld pakt
Ils veulent que tu prennes l'argent
Ik heb alles al verteld gap
Je t'ai déjà tout dit, idiot
Zit liever met een celstraf
Je préfère avoir une peine de prison
Dan leven met die bitches hier
Que de vivre avec ces pétasses ici
Het leven is een hell schat
La vie est un enfer, chérie
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Tu te fais détruire ici
Verrot gerraakt door zotte praat
Pourrir par des paroles insensées
Dus baby denk je even na
Alors bébé, réfléchis un peu
Ze willen dat je geld pakt
Ils veulent que tu prennes l'argent






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.