NOWME - Лифт - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Лифт - NOWMEÜbersetzung ins Englische




Лифт
Elevator
Я могу говорить с тобой часами
I could talk to you for hours
Забить на сон
Forget about sleep
Так забавно тереться носами
It's so fun to rub noses
И айфон на беззвучный
And put my iPhone on silent
Ну почему такой скучный
Why is this evening so boring
Этот вечер без тебя
Without you
Я давно разрешила в себя влюбляться
I've allowed myself to fall in love with you
Что ты ждешь
What are you waiting for?
Ну давай же скорей целоваться
Come on, let's kiss already
Нажмем все кнопки в лифте
Let's press all the buttons in the elevator
Заблокируем выход
Block the exit
Только так я смогу быть твоя
That's the only way I can be yours
Но я
But I
Все это просто придумала
Just made all this up
А ты
And you
В мыслях засел основательно
Are firmly stuck in my thoughts
Прости, то что я снова пишу
Sorry that I'm writing again
Глупые вещи пишу
Writing silly things
Я без тебя не могу
I can't live without you
Но я
But I
Все это просто придумала
Just made all this up
А ты
And you
В мыслях засел основательно
Are firmly stuck in my thoughts
Прости, то что я снова пишу
Sorry that I'm writing again
Глупые вещи пишу
Writing silly things
Я без тебя не могу
I can't live without you
Так много месяцев прошло с нашей последней встречи
So many months have passed since our last meeting
Говорят, время лечит
They say time heals
Ниче не лечит
It doesn't heal anything
Да, я честно пыталась
Yes, I honestly tried
Иногда получалось
Sometimes it worked
Но почему так щемит в груди
But why does it ache so much in my chest
Напишу и сотру
I'll write and then erase
Листаю переписку
Scrolling through our messages
Кажется, я люблю тебя
I think I love you
И это искренне
And it's sincere
Мысленно жму кнопки в лифте
Mentally pressing the buttons in the elevator
Заблокирую выход
Blocking the exit
Да нас никто не поймет никогда
No one will ever understand us
Но я
But I
Все это просто придумала
Just made all this up
А ты
And you
В мыслях засел основательно
Are firmly stuck in my thoughts
Прости, то что я снова пишу
Sorry that I'm writing again
Глупые вещи пишу
Writing silly things
Я без тебя не могу
I can't live without you
Но я
But I
Все это просто придумала
Just made all this up
А ты
And you
В мыслях засел основательно
Are firmly stuck in my thoughts
Прости, то что я снова пишу
Sorry that I'm writing again
Глупые вещи пишу
Writing silly things
Я без тебя не могу
I can't live without you
Но я
But I
Все это просто придумала
Just made all this up
А ты
And you
В мыслях засел основательно
Are firmly stuck in my thoughts
Прости, то что я снова пишу
Sorry that I'm writing again
Глупые вещи пишу
Writing silly things
Я без тебя не могу
I can't live without you
И кажется, что не общались мы целую вечность
And it feels like we haven't talked for an eternity
И так отчаянно еще я не искала встречи
And I've never sought a meeting so desperately
Да, я веду себя как дура
Yes, I'm acting like a fool
Но это сознательно
But it's deliberate
Хотя мы оба знаем как было бы правильно
Although we both know how it should be





Autoren: буевская анастасия олеговна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.