Loving you more - NU'EST Übersetzung ins Französische

Loving you more

Jogeum deo saranghalge
geureolgeomyeon naege dagaojimayo
eochapi naran saram jiwogal yaegi
hayan jongi wieda sseonaeryeo gan uri sarangeun
naui nunmulcheoreom tumyeonghajyo
Dan haruman nae gyeote meomulleoyo
ajik eosaekhan ibyeoreun naege ggumil geot gataseo
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo bonaejulge
Ddaeron chingucheoreom dajeonghaetdeon geu mal
harue myeot beonina deutgopeun yaegi
nareul saranghandago summakhige gaseum seolledeon
chueok soge jamdeun moksoriman
Dan haruman nae gyeote meomulleoyo
ajik eosaekhan ibyeoreun naege ggumil geot gataseo
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo nal doraseol ddae
Amu maldo eobsi meomchwoseo
nal yongseohaji mallan nunbitman
jeongmal andoenabwayo
ije geojigateun ibyeolman
jababoryeohaedo jeomjeom deo meoreojyeo sarajyeoga
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo bonaejulge

T'aimer encore plus

Je t'aimerai un peu plus
Si tu veux me rapprocher, ne le fais pas
De toute façon, je suis celui qui doit oublier
Notre amour qui avait filé comme une fine soie blanche
Est aussi clair que mes larmes
Reste juste une journée à mes côtés
Parce que je sens que ces adieux encore frais sont juste un rêve pour moi
Aime-moi un peu plus, ne me laisse pas tomber
Juste le temps que j'aie le courage de cacher mes sentiments
Même si je remplis mon cœur de tes larmes
Quand elles commenceront à s'estomper petit à petit
Je les ouvrirai et te les montrerai
Ces mots qui étaient comme ceux d'un ami ordinaire
Des paroles si souvent répétées
Le souvenir de mon cœur qui s'emballait à l'idée que tu m'aimes
N'est que le murmure d'un rêve
Reste juste une journée à mes côtés
Parce que je sens que ces adieux encore frais sont juste un rêve pour moi
Aime-moi un peu plus, ne me laisse pas tomber
Juste le temps que j'aie le courage de cacher mes sentiments
Même si je remplis mon cœur de tes larmes
Quand elles commenceront à s'estomper petit à petit
Quand j'ouvrirai mes yeux et que je me retournerai vers toi
Sans dire un mot, je resterai figé
Mes yeux te supplieront de ne pas me pardonner
Je suis vraiment désolé
Ce n'est que ce faux adieu qui
Même si je l'attrape, s'éloigne et disparaît de plus en plus
Aime-moi un peu plus, ne me laisse pas tomber
Juste le temps que j'aie le courage de cacher mes sentiments
Même si je remplis mon cœur de tes larmes
Quand elles commenceront à s'estomper petit à petit
Je les ouvrirai et te les montrerai