יאללה ביי רימיקס - NUMI Übersetzung ins Russische

יאללה ביי רימיקס

פורים עשרים בשנות האלפיים
שלושים בקהל מרימים סאונד
בר אינטימי, ירושלים
הקאפקייק, צופי, אמאל"ה וואו
הייתי אז אבא בקושי חודשיים
ועל הבמה שם הרגשתי ילד
אמרת התחלנו, לגמת ת'מים
הרמת ת'וייב שרציתי לשבת
כולנו פה צוות תראה
מה הרמת
הבאת ת'וויסקי, הבאנו ת'גאנג'ה
ופאק על הברנז'ה זוכר איך אמרת
הם כולם ידעו מי זה נומי יא טמבל
רוקסטאר כפרה לג'יט, השראות מהפאקין ביג
כל שיר שכתבת ריל, עכשיו עם עצמי מאזין למילים
יאללה ביי וואלק איפה תלך
עכשיו זה עליי להמשיך לברך
כן הכל
משתנה נום, הכל מתקדם
אתה לא עונה אני שוב משתכר
והעולם הוא לא פייר מצלק, משבש
הדלקתי עוד נר לעילוי הנשמה
הכל יתבהר, יום יבוא ניפגש
שתי נשמות על אותה הבמה
באותה נשימה, יאללה ביי

הייתי שנה בבאר שבע בעיר בה גדלת
נסעתי לראשון לסבן
הבנתי לאיפה נסעת
קווים מקבילים עוד לפניי שהכרנו
זוכר את הלילות בבת ים שחיפשנו מגרש כדורסל

ובכל ישיבה אין מצב שלא
הייתה שם כוס וויסקי בצד
בחדר תמיד היה סאב ומדיי וואן נתת לי גב
מזגת לי שאט, מדיי וואן היית כוכב
לנגד ענינו ראינו רוקסטאר
לא במקרה זה לא סתם
על האש מאולתר אני ראיתי את הבארבי נשבר אתה על הבמה הם שרים אין לי זמן
רוקסטאר כפרה על הקיר בענק
כולם קופצים והחבר'ה בהייפ
עשית היסטוריה מרגיש אותך כאן
חבר את הפסנתר, את הגיטרה
תביא את התופים, את הבריגדה
היום עושים פה בלאגן
אל תקרא לי אם אין פאן
אל תקרא לי אם אין ראפ
יאללה ביי

עוד מאז שהייתי ילד, שמעתי נומי פול באוזניות
אתה בעצמך עוד היית ילד, עדיין למדת מה לעשות
היית אותנטי וזה כל הסוד, איך נפל עלינו האסון
לא יודע איך להנציח לג'נד, לא מוכן לקרוא לזה הסוף
הטיסה הבאה
לא יוצאת בלעדייך נום
הבטחת לכולם שתשלוף ת'אס
פתאום העולם לא שווה כלום
שמרנו מקום פה בתא טייס
היית מיוחד ומלא בקלאס
עם פצצות מרגמה כמו של החמאס
למדתי ממך המון אח
איך לרסק ולשבור לרסיסים ת'באס
לא אשכח שהתקשרת אליי, אז ביום הולדת 22
אמרת לי ברג'י מזל טוב יא אח, תתכונן אתה מחמם אותי בירושלים
אמרתי לך ברו אני לא מוכן עדיין, אמרת לי שתוק אתה עולה יא זין
בסוף שברנו תמקום לחתיכות, כמו כיסאות כתר בימית 2000

השירים שלך עוד תקועים לי באוזניים
מאין לי זמן ועד עצום ת'עיניים
הזמן פה למטה זז לאט
מחכה שניפגש מעל קו השמיים

R.I.P N.U.M.I
Can't believe I didn't get to tell you bye
Old drink spots everytime I cruise by, ya dude cry, oo my, don't know what to do I

Might just take a flight out to dubai
Everytime I see your face in in the blue sky
My mind I'm really bout to lose mine
Can't lie I've lost it a few times
Tears of liquor take away the pain
Even though now whiskey don't taste the same
We gotta R I P when we say your name
Even though you're gone your flame remains
Won't stop like a crack addict with a bad habit
Fuckin like a jack rabbit
Daughters say that dad's tatted
Got your face on my flesh who mad it?

NuMi and 7 on my back
Now we BACK AT IT

השמש תזרח
עד אז דוהר למזרח
עד אז כל צעד זה שח
עושה מהלך, נשאר כל הזמן מפוקס
סולל את הדרך לשם
עוקף את כולם, יורה ת'מילים לעולם
הופך מתחרים לבובות במטווח
גם אם זה קצת מלוכלך
מי זה צועק על גברים פה לעוף למטבח
הרבה מדקלמים את השירים
הרבה יודעים הרוב עוד יזכר לעשורים
הכל בטים בדרים בונים בתים
נקים פה עיר גם אם אנחנו רק מעטים
אני רוקסטאר, ככה אשאר עד יום מותי
ולא סתם, הלו גבר כולם פה איתי
היינו ילדים עם חלומות גדולים
מי מפוצץ בגאווה נומי הצליח להגשים
מבאר שבע כפרה לתל אביב
הפעות מעריצים ומה שמסביב
הפלוסים והמינוסים
תמיד דאגת לא ליפול לשמור על הנתיב אחי
אם לא יפילו גם אם מנסים
ולמי שקצת הכיר היית יותר מנדיב אחי
אבל העולם מלא בכאוסים
אנל'א דואג כי נפגש עוד בסיבוב אז יאללה ביי אחי

בגיל 11 נחשפתי אל המוזיקה שלך
בגיל 20 הבנתי מה אני רוצה
עד היום אומרים לי שהשיט שלי מזכיר להם אותך
אני עונה להם שזה לא במקרה
בטוח זה לא במקרה
היה לי חלום לשבת עם נומי על אותו הטראק
היחיד שמדבר אמת זין על הטראש
בסוף עליתי לעשות לך באקים אז בקונצרט
כל הדרך לאולפן כמו רוקסטאר כפרה
בדרך שמעתי את רוקסטאר כפרה
עוצם תעיניים במוד כמו קראטה
השקעתי את הזמן שלי בלכתוב כי העיקר הטקסט (ככה זה)
אני כולי רוקסטאר כפרה
וזה בטח כי גדלתי על הרוקסטאר כפרה
כשהייתי בתחתית והזמנים היו קשים
הייתה בי אש שלא תדעך לעולם וכל זה לא סתם כפרה
עכשיו מעל קו השמיים
המורשת תישאר, וכולם יכירו ת'שם

נשבע שיש מי שדואג לזה
אין ב' שהויז'ן לא יתגשם
(עוד נפגש) כפרה שב לך בנחת על וויסקי כמו איזה שייח
בגיל 11 נחשפתי אל המוזיקה שלך
בגיל 20 הבנתי מה אני רוצה
עד היום אומרים לי שהשיט שלי מזכיר להם אותך
אני עונה להם שזה לא במקרה
בטוח זה לא במקרה

שתדע שגם אם אני בגלות
זה כי אני לא
עיוור צבעים והתרחקתי מצביעות
זוכר שכל זה לא בא בקלות
זוכר את הבני זונות שלא שיתפו ואז הביעו הזדהות
זוכר את הכתבים שלא כתבו
האלה שלא אירחו
ההם שכשהלכת נזכרו ששכחו
יודע שאתה רואה הכל למעלה תעשה שהם יקבלו תחושה של דה זה וו
זה לא שיר פואטי שנפרד ממך
כי אין מצב שאני מסכם אותך ב10 משפטים
לפעמים אני חושב שאם הייתי אז עונה לך
אולי היית מפספס את הגליץ הזה בכביש
שתיתי כמו שאתה שותה חצי שנה
עליתי במשקל קיבלתי כרס ונהיו לי תסביכים
החבר'ה שלי הפכו להיות החבורה הישנה
אני בטוח שאתה תבין שמאז שהלכת
כולם פה נראים לי קצת מוזר ואני סומך רק על אחי
יאללה ביי

I haven't been the same
Since he passed
Taught me to, not look back
Learn from my past
I got thirty tracks
For each one who had told me that I wouldn't last
Rest in peace to the goat
Turned a beast
I got people that be leaning on me
And be living in me and I grow
Wont turn my back on my bros
Fuckin up the rap game
Money ain't a problem but it was when the cash came
Never was about fame
All love then the rats showed up then it all changed
Is this what
Em felt like when proof died
Livin thru me Numi (inside)
The pain keep aching
Im aiming so high to be
Got me saying yalla bye yalla bye

הרבה זמן לא דיברנו והאמת שזה מוזר
אני בוחר לפרוק ת'לב, למרות שנהיה כבר מאוחר
משובי חזק, מתקשה להיפרד
מדפדף בהודעות ומפחד לומר

תגיד מי חשב שנצטרך לומר שלום?
לפני שניה ישבנו בסלון
סחבק, בחלון
ת'ה יושב על הספה עם דף ועיפרון
זה כמו חלום
ישבנו ליצור והוצאתי את הפון
תיעדתי את הרגע שהגעת לדרום
גם בדיעבד אנל'א מבין ת'היגיון
עשיתי לך
תמונה של זכרון אחרון
מתגעגע, לשיחות שחפרנו שם שעה
מתגעגע, לפגישות במרכז בהפתעה
כי ביום שישי ארור בשקיעת החמה
הסתלקת בדממה והחזרת ת'נשמה
שאלתי את אלוהים - איך לוקחים גיבורים?
הוא ענה לי - חביבי, יש דברים נסתרים
תיזכר לעד כאגדה בדברי הימים

הרבה כאן אז וולקאם נותן להם פור
רץ על סטנד - ראפ, סאטיראפ כאילו בר - אור
השם זה קמעוס, שה' ישמור
לא מפסיק לירוק - תליתי על המייק חתול שחור
אני אותו הילד, איזה פלא אנדרייטד
וכל טקסט שלי רוצח יעני עבריין מקלדת
פאקינג ראפר סרט, ויש וואחד צוות
עם אפר - תרד, אני הייפר, גבר
סאטיבה גרם בר מצווה על הפלייאר, גבר
יורק על ביט וטס - ספיטפייר, גבר
מה חשבת שתפסת פראייר, גבר?
חותך'ך ת'לשון עם קאטר, גבר

סבן תן טרבל ושקודי שתה תה
דאם בייב עם חלוק כי יהיה קראטה
זה קונצרט על קונצרטה הנומי קרטל
צבא הרוקסטארס כפרה סאלאמת ישראל - תופס ת'הגאים בקוקפיט זה נעים לכל ביט
איש מפתח מנצח בא כולי בלוק של הוביט
מי נכנס בזה כמו רוגבי וחופשי שגיא זה דובי
נשחרר ת'גוף עכשיו כאילו אחרי אירובי
יש פה אווירה אייקונית, היידה וויסקי עם הג'וני
חלאס לדבר בקודים בואו ונרים ת'טונים
כולם ביחד בשביל נומי, מומי מור ואמא צופי
יאללה ביי אחד ודי עושים היסטוריה עד הסוף כי

האימפוסטר בא לסבוטאז
אוהב תבאס חזק עושה מסאג'
דבר איתי תצבור קילומטרז
מסווה ת'חרדות כמו קאמופלאז'
היא יודעת מה השם בלי התז
אביחי שד של המאני היא קוראת לי
טאז שנות אור אחרי אז אני מבין את הבאז
הם נראים כמו סטורי באנדרואיד יעני לא מפוקס
אני ונום מהימים של fxp

עוד לפני שראפ נהיה סיטונאי
לימד אותי וויסקי איפה טנסי
עם סיפורים שהבטחתי לא להוציא
אבל אם צופי תתעקש אני חייל שלה
אז זה לזכר הלילות והאלכוהול בראשל"צ
שהבסת את כולנו דניה למעלה
את כולנו בכאפה, איזה פאשלה
מוכן לשים הכל כדי לחזור לאותו הלילה
עברתי מספיק כדי לראות מה עומד לפניי
'בל עוד לא יצא לי להיות מעל קו השמיים
הטיסה הבאה לא יוצאת בלעדיי
יאללה ביי יאללה ביי יאללה ביי!
(סלאמת, סלאמת, סלאמת)
יאללה ביי יאללה ביי!
(סלאמת, סלאמת, סלאמת)
יאללה ביי יאללה ביי!

Пока, ремикс

Пурим, двадцатый год двухтысячных
Тридцать человек в толпе поднимают шум
Интимный бар, Иерусалим
Капкейк, Цофи, Амале, вау
Я тогда был отцом всего два месяца
А на сцене чувствовал себя ребенком
Ты сказала: "Начали", сделал глоток воды
Поднял настроение, я хотел остаться
Мы все здесь команда, посмотри
Что ты подняла
Ты принесла виски, мы принесли травку
И плевать на тусовку, помню, как ты сказала
Они все знали, кто такой Нуми, болван
Рок-звезда, детка, настоящий, вдохновение от чертова Бигги
Каждая песня, что ты написала, реальна, теперь сам слушаю слова
Пока, клянусь, куда ты уйдешь
Теперь мне продолжать благословлять
Да, все
Меняется, Нум, все движется вперед
Ты не отвечаешь, я снова напиваюсь
И мир несправедлив, оставляет шрамы, сбивает с пути
Я зажег еще одну свечу за упокой души
Все прояснится, однажды мы встретимся
Две души на одной сцене
В одном дыхании, пока

Я был год в Беэр-Шеве, в городе, где ты выросла
Поехал в Ришон-Лецион, чтобы понять
Куда ты уехала
Параллельные линии еще до того, как мы познакомились
Помню ночи в Бат-Яме, когда мы искали баскетбольную площадку

И на каждой тусовке, без вариантов, не
Обходилось без стакана виски рядом
В комнате всегда был сабвуфер и MD One, ты меня поддерживала
Налила мне шот, MD One, ты была звездой
На наших глазах мы видели рок-звезду
Не случайно, это не просто так
На импровизированном костре я видел, как Барби рушится, ты на сцене, они поют, у меня нет времени
Рок-звезда, детка, огромное граффити на стене
Все прыгают, и ребята в восторге
Ты вошла в историю, чувствую тебя здесь
Подключи пианино, гитару
Принеси барабаны, бригаду
Сегодня устроим беспорядок
Не зови меня, если нет веселья
Не зови меня, если нет рэпа
Пока

Еще с детства я слушал Нуми на полную в наушниках
Ты сама еще была ребенком, все еще училась, что делать
Ты была настоящей, и в этом весь секрет, как на нас обрушилась эта беда
Не знаю, как увековечить легенду, не готов назвать это концом
Следующий рейс
Не вылетит без тебя, Нум
Ты всем обещал, что вытащишь туза
Вдруг мир ничего не стоит
Мы забронировали место здесь, в кабине пилота
Ты был особенным и стильным
С минами, как у ХАМАСа
Я многому у тебя научился, брат
Как крушить и разбивать вдребезги задницу
Не забуду, как ты позвонил мне тогда, в мой 22-й день рождения
Сказал мне, Реджи, с днем рождения, брат, готовься, ты разогреваешь меня в Иерусалиме
Я сказал тебе, бро, я еще не готов, ты сказал мне, заткнись, ты выходишь, мудак
В конце концов, мы разнесли то место в клочья, как пластиковые стулья в Ямите в 2000-м

Твои песни все еще застряли у меня в ушах
От "Нет мне времени" до "Закрой глаза"
Время здесь, внизу, движется медленно
Жду, когда мы встретимся за облаками

R.I.P N.U.M.I
Не могу поверить, что не попрощался с тобой
Старые места, где мы пили, каждый раз, когда проезжаю мимо, да, чувак, плачу, о боже, не знаю, что мне делать

Может, просто возьму билет в Дубай
Каждый раз, когда вижу твое лицо в голубом небе
Мой разум, я действительно близок к тому, чтобы потерять его
Не могу солгать, я терял его несколько раз
Слезы из алкоголя снимают боль
Хотя теперь виски на вкус не тот
Мы должны сказать R.I.P., когда произносим твое имя
Хотя ты ушел, твое пламя остается
Не остановлюсь, как наркоман с плохой привычкой
Трах*ю, как заяц-русак
Дочери говорят, что у папы татуировки
Твое лицо на моей коже, кто это сделал?

Нуми и 7 на моей спине
Теперь мы ВЕРНУЛИСЬ К ЭТОМУ

Солнце взойдет
До тех пор мчусь на восток
До тех пор каждый шаг - это шах
Делаю ход, все время остаюсь сфокусированным
Прокладываю путь туда
Обгоняю всех, стреляю словами в мир
Превращаю конкурентов в мишени в тире
Даже если это немного грязно
Кто это кричит на мужиков, чтобы они летели на кухню
Многие декламируют песни
Многие знают, большинство будут помнить десятилетиями
Все в битах, в мечтах, строим дома
Построим здесь город, даже если нас мало
Я рок-звезда, так и останусь до самой смерти
И не просто так, эй, мужик, все здесь со мной
Мы были детьми с большими мечтами
Кто распирает от гордости? Нуми смог осуществить их
Из Беэр-Шевы, детка, в Тель-Авив
Концерты, фанаты и все, что вокруг
Плюсы и минусы
Ты всегда заботился о том, чтобы не упасть, держаться курса, брат
Даже если пытаются сбить
А для тех, кто немного знал тебя, ты был более чем щедрым, брат
Но мир полон хаоса
Не волнуйся, мы еще встретимся в следующем раунде, так что пока, брат

В 11 лет я познакомился с твоей музыкой
В 20 лет я понял, чего хочу
До сих пор мне говорят, что мой стиль напоминает им тебя
Я отвечаю им, что это не случайно
Точно не случайно
У меня была мечта записать трек с Нуми
Единственный, кто говорит правду, к черту весь мусор
В итоге я пришел сделать тебе поклон на концерте
Всю дорогу до студии, как рок-звезда, детка
По дороге слушал "Рок-звезда, детка"
Закрываю глаза, вхожу в режим, как в карате
Потратил свое время на написание, потому что главное - текст (вот так)
Я весь рок-звезда, детка
И это, наверное, потому, что я вырос на "Рок-звезда, детка"
Когда я был на дне, и времена были тяжелые
Во мне был огонь, который никогда не погаснет, и все это не просто так, детка
Теперь над облаками
Наследие останется, и все узнают имя

Клянусь, есть кто-то, кто об этом позаботится
Нет варианта Б, чтобы видение не сбылось
(Еще увидимся) детка, расслабься с виски, как какой-нибудь шейх
В 11 лет я познакомился с твоей музыкой
В 20 лет я понял, чего хочу
До сих пор мне говорят, что мой стиль напоминает им тебя
Я отвечаю им, что это не случайно
Точно не случайно

Чтобы ты знал, что даже если я в изгнании
Это потому, что я не
Дальтоник и отдалился от лицемерия
Помню, что все это далось нелегко
Помню сукиных сыновей, которые не делились, а потом выражали сочувствие
Помню писак, которые не писали
Тех, кто не приглашал
Тех, кто, когда ты ушел, вспомнил, что забыл
Знаю, что ты все видишь сверху, сделай так, чтобы они почувствовали дежавю
Это не поэтическая песня прощания с тобой
Потому что я не могу подытожить тебя в 10 предложениях
Иногда я думаю, что если бы я тогда ответил тебе
Может быть, ты бы пропустил этот глюк на дороге
Я пил, как ты, полгода
Набрал вес, у меня появился живот и комплексы
Мои друзья стали старой компанией
Я уверен, что ты поймешь, что с тех пор, как ты ушел
Все здесь кажутся мне немного странными, и я доверяю только своему брату
Пока

Я не был прежним
С тех пор, как он умер
Научил меня не оглядываться назад
Учиться на своем прошлом
У меня есть тридцать треков
Для каждого, кто говорил мне, что я не продержусь
Покойся с миром, козел
Превратился в зверя
У меня есть люди, которые полагаются на меня
И живут во мне, и я расту
Не повернусь спиной к своим братьям
Взрываю рэп-игру
Деньги не проблема, но были, когда появились
Никогда не гнался за славой
Все была любовь, потом появились крысы, и все изменилось
Вот что
Чувствовал Эм, когда умер Пруф
Живешь через меня, Нуми (внутри)
Боль продолжает ныть
Я целюсь так высоко, чтобы быть
Заставляет меня говорить пока, пока

Мы давно не разговаривали, и, честно говоря, это странно
Я решил излить душу, хотя уже поздно
Сильно скучаю, трудно прощаться
Листаю сообщения и боюсь сказать

Скажи, кто думал, что нам придется прощаться?
Секунду назад мы сидели в гостиной
Друг, у окна
Ты сидишь на диване с листком и карандашом
Это как сон
Мы сидели, творили, и я достал телефон
Запечатлел момент, когда ты приехал на юг
Даже задним числом я не понимаю логику
Я сделал тебе
Фотографию на последнюю память
Скучаю по разговорам, которые мы вели часами
Скучаю по встречам в центре города, по сюрпризам
Потому что в проклятую пятницу, на закате
Ты ушел в тишине и вернул душу
Я спросил у Бога - как забирают героев?
Он ответил мне - мой дорогой, есть вещи скрытые
Ты будешь remembered forever as a legend in the annals of history

Здесь много народу, так что добро пожаловать, даю им фору
Читаю стендап - рэп, сатир-рэп, как будто в баре - свет
Имя - Камеос, да хранит тебя Бог
Не перестаю читать - повесил на микрофон черную кошку
Я тот же ребенок, недооцененный, что за чудо
И каждый мой текст - убийца, то есть преступник клавиатуры
Чертов рэпер, фильм, и есть целая команда
С пеплом - спускайся, я гиперактивный, мужик
Сатива, грамм, бар-мицва на плеере, мужик
Читаю на бит и лечу - Спитфайр, мужик
Что ты думал, что нашел лоха, мужик?
Отрежу тебе язык катером, мужик

Сэвен, дай басы, а Шкоди, выпей чаю
Черт, детка, в халате, потому что будет карате
Это концерт на концерте, картель Нуми
Армия рок-звезд, детка, привет Израилю - беру руль в кабине, это приятно для каждого бита
Ключевая фигура побеждает, я весь в образе Хоббита
Кто врывается в это, как в регби, и свободный Шагай - это медведь
Освободим тело сейчас, как будто после аэробики
Здесь культовая атмосфера, давай, виски с Джонни
Хватит говорить кодами, давайте поднимем тосты
Все вместе ради Нуми, Моми Мор и мамы Цофи
Пока, один и хватит, творим историю до конца, потому что

Самозванец пришел саботировать
Любит неприятности, делает массаж
Говори со мной, набирай километраж
Маскирую тревоги, как камуфляж
Она знает имя без оркестра
Авихай, демон денег, она зовет меня
Таз, световые годы спустя, теперь я понимаю ажиотаж
Они выглядят как история на Андроиде, то есть не в фокусе
Я и Нум со времен FXP

Еще до того, как рэп стал оптовым
Он научил меня виски, где Теннесси
С историями, которые я обещал не рассказывать
Но если Цофи будет настаивать, я ее солдат
Так что это в память о ночах и алкоголе в Ришон-Леционе
Когда ты победил нас всех, Дания наверху
Нас всех по щеке, какая неудача
Готов поставить все, чтобы вернуться в ту ночь
Я прошел достаточно, чтобы видеть, что ждет впереди
Пока мне еще не довелось побывать за облаками
Следующий рейс не вылетит без меня
Пока, пока, пока!
(Привет, привет, привет)
Пока, пока!
(Привет, привет, привет)
Пока, пока!