סטיבי רימקס (Version 2024) - NUMI Übersetzung ins Englische

סטיבי רימקס (Version 2024)

מאז שעזבת, הרבה השתנה כאן
לאמא שלך גדל לב מברזל, היא יותר חזקה כבר
וכשאני שומע אותה מדברת הלב שלי מקלקר
הוא מתפרק לי לאלפי חתיכות שלא יתחברו אף פעם

אח שלך מור עולה על במות ושר את הראפ ש'ך
הוא נשמע כמוך בדם יש לו גנים של רוקסטאר כפרה
וכמו שחלמת אחי התפרסמת בהרבה כתבות
עוצרים אותי ברחוב לשאול שאלות כשאני לובש ת'חולצה שלך

מאז שעזבת, שום דבר לא נגמר
הנר שלך נומי עדיין בוער, הוא עוד לא כבה
הוא לא יכבה לעולם, הוא בלב של הקהל שלך
ונמשיך להנציח אותך על הבמה בשביל הנשמה שלך
אני כאן אצל גיא באולפן ואתה מחכה לנו בגן עדן

האלבום שלך כמעט מוכן החלום שלך מאז שאתה ילד
והרגשות מעורבים זה כבוד גדול לקחת חלק
אבל הגרון שלי נחנק מהדמעות שמנסות לרדת

האנרגיה מתהווה למהות עוצמתית
וההתפתחות תמיד תביא איתה עוד צמתים
זה טבעי, חשוב לזכור לקחת אוויר
לבחור באמונה, לא לוותר על עצמי
וגם כשלא היה לי דלק במיכל מצאתי כוח
ולפעמים היה נראה שאין סיבה יותר לפרוח

לברוח לא הייתה ברירה
החלטתי לפתוח לאפשר לעצמי שפע לאהוב בכל הכוח
אז ברוך דין אמת
לנתנאל ונועם שניהם רכובים ביחד בגן עדן על אופנוע
עוד בעודם חיים, פניהם היו פני מלאכים
הגעתם לגן עדן המקום אליו אתם שייכים
אתם אחים שלי ותמיד תשארו כאלה
אנחנו באותו מימד רק השתחררתם מהגוף
הכלא הפיזי נשבר אולי לקחו ת'גשמי מאיתנו
אבל את התחושה לקחת אי אפשר

זה מה שנשאר, אז כל עוד אני כאן אני אופטימי ממשיך את עצמי להגשים
קם מהקרשים ובונה איתם בתים לשים על המבטים
רק אני יודע מה מתאים
ממשיך להילחם לעילוי נשמתכם
ועילוי נשמתם של ההורים שלי

יום כיפור קרב ובא
אין למי לומר סליחה
זה הטקסט האחרון שכתבת לי
ואז עזבת, התרסקת
אל תדאג אחי
גם מוות הוא סוג של רמפה
קורא בפיד ת'פוסטים
של אמא שלך
כל כך אוהב אותך
שבא לי להרוג אותך
שוב

הכל פה נופל עלי Fasta
באתי מקרית ים באסטה
אחי, תשחרר אותי ראסטה
לא רוצה לפול לזה עוד פעם
עוד דם
זה עוד כאב שמחפש חניה
היי נומי לאן הלכת??
איזה waste of guy

Stevie Remix (Version 2024)

Since you left, so much has changed here
Your mom grew a heart of iron, she's stronger now
And when I hear her talk, my heart is styrofoam
It breaks into a thousand pieces that will never fit back together

Your brother Mor goes on stage and sings your rap
He sounds like you, he's got rockstar genes in his blood, babe
And like you dreamed, bro, you've been featured in lots of articles
People stop me in the street to ask questions when I wear your shirt

Since you left, nothing has ended
Your candle, Numi, is still burning, it hasn't gone out yet
It will never go out, it's in the heart of your audience
And we'll continue to commemorate you on stage for your soul
I'm here at Guy's studio and you're waiting for us in heaven

Your album is almost ready, your dream since you were a kid
And the feelings are mixed, it's a great honor to take part
But my throat is choked with tears trying to fall

The energy is transforming into a powerful essence
And evolution will always bring more knots with it
It's natural, it's important to remember to breathe
To choose faith, not to give up on myself
And even when I had no gas in the tank, I found strength
And sometimes it seemed like there was no reason to bloom anymore

Running away wasn't an option
I decided to open up, to allow myself abundance, to love with all my might
So blessed be the true judge
To Netanel and Noam, both riding together in heaven on a motorcycle
While they were still alive, their faces were the faces of angels
You've reached heaven, the place where you belong
You are my brothers and you will always remain so
We are in the same dimension, you have only been released from the body
The physical prison is broken, maybe they took the physical from us
But the feeling can't be taken away

That's what's left, so as long as I'm here I'm optimistic, I continue to fulfill myself
Getting up from the boards and building houses with them to put on the looks
Only I know what fits
I continue to fight for the elevation of your soul
And the elevation of the souls of my parents

Yom Kippur is coming
There is no one to say sorry to
This is the last text you wrote me
And then you left, you crashed
Don't worry bro
Even death is a kind of ramp
Reading your mom's posts in the feed
Of your mom
I love you so much
That I want to kill you
Again

Everything here is falling on me fast, uh
I came from Kiryat Yam, from the stall
Brother, release me, Rasta
I don't want to fall for this again
More blood
It's another pain looking for parking
Hey Numi, where did you go??
What a waste of a guy