Aroma - NV feat. Zahex Übersetzung ins Französische

Aroma

Βλέπω σα ταινία μωρό μου
Όλα όσα ζήσαμε
Μες τα μάτια σου γε
Να χαμογελάς την ώρα
Που τραβάμε κάμερα
Moments πάνω στο κρεβάτι μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Στο ποτήρι που πίνω
Θες φιλιά να σου δίνω
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Φόραγες τ'άρωμά μου
Ήσουν μόνο δικιά μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Το ποτήρι μου πίνεις
Και μου λες στην υγειά μου
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Τώρα είσαι κάποιου άλλου
Χάνω τα λογικά μου

Ήθελες να μου δίνεις λίγα
Εγώ να σου δίνω τα πάντα
Στο δεύτερο λάθος
Έπρεπε να φύγω
Δεν ήθελα να δω
Τα μάτια σου με δάκρια,
Θέλουν να σ' έχουν πολλοί (γε)
Θες να νιώθεις μοναδική (γε)
Ένας αλήτης για σένα σκοτώνει,
Αναρωτιέμαι αν με θέλεις ακόμη

Sexy mamacita ballerina,
Αλλάζει δέκα πόλεις σ'ένα μήνα
Δεν την ενδιαφέρει καν το χρήμα,
Έχει όσα θέλει μ' ένα μήνυμα

Sexy mamacita ballerina,
Αλλάζει δέκα πόλεις σ'ένα μήνα
Δεν την ενδιαφέρει καν το χρήμα,
Έχει όσα θέλει μ' ένα μήνυμα

Βλέπω σα ταινία μωρό μου
Όλα όσα ζήσαμε,
Μες τα μάτια σου γε

Moments πάνω στο κρεβάτι μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Στο ποτήρι που πίνω
Θες φιλιά να σου δίνω
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Φόραγες τ'άρωμά μου
Ήσουν μόνο δικιά μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Το ποτήρι μου πίνεις
Και μου λες στην υγειά μου
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Τώρα είσαι κάποιου άλλου
Χάνω τα λογικά μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Στο ποτήρι που πίνω
Θες φιλιά να σου δίνω
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Φόραγες τ'άρωμά μου
Ήσουν μόνο δικιά μου

Δε το πιστεύω πως απόψε
Είσαι πάλι μπροστά μου
Το ποτήρι μου πίνεις
Και μου λες στην υγειά μου
Θυμάμαι νύχτες εγώ και εσύ
Τώρα είσαι κάποιου άλλου
Χάνω τα λογικά μου

Βλέπω σα ταινία μωρό μου
Όλα όσα ζήσαμε
Μες τα μάτια σου γε
Να χαμογελάς την ώρα
Που τραβάμε κάμερα
Moments πάνω στο κρεβάτι μου

Arôme

Je revois comme un film, bébé,
Tout ce que nous avons vécu.
Dans tes yeux, je
Te vois sourire au moment
Où l'on filme.
Ces moments sur mon lit.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Dans le verre que je bois,
Tu veux que je t'embrasse.
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Tu portais mon parfum.
Tu étais seulement à moi.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Tu bois dans mon verre
Et tu me dis "à ma santé".
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Maintenant tu appartiens à un autre.
Je perds la raison.

Tu voulais me donner peu,
Je voulais tout te donner.
À la deuxième erreur,
J'aurais dû partir.
Je ne voulais pas voir
Tes yeux en larmes.
Beaucoup veulent t'avoir (ouais)
Tu veux te sentir unique (ouais)
Un voyou tuerait pour toi,
Je me demande si tu me veux encore.

Sexy mamacita ballerina,
Elle change de dix villes en un mois.
L'argent ne l'intéresse même pas,
Elle a tout ce qu'elle veut avec un message.

Sexy mamacita ballerina,
Elle change de dix villes en un mois.
L'argent ne l'intéresse même pas,
Elle a tout ce qu'elle veut avec un message.

Je revois comme un film, bébé,
Tout ce que nous avons vécu.
Dans tes yeux, je

Ces moments sur mon lit.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Dans le verre que je bois,
Tu veux que je t'embrasse.
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Tu portais mon parfum.
Tu étais seulement à moi.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Tu bois dans mon verre
Et tu me dis "à ma santé".
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Maintenant tu appartiens à un autre.
Je perds la raison.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Dans le verre que je bois,
Tu veux que je t'embrasse.
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Tu portais mon parfum.
Tu étais seulement à moi.

Je n'arrive pas à croire que ce soir
Tu es de nouveau devant moi.
Tu bois dans mon verre
Et tu me dis "à ma santé".
Je me souviens des nuits, toi et moi,
Maintenant tu appartiens à un autre.
Je perds la raison.

Je revois comme un film, bébé,
Tout ce que nous avons vécu.
Dans tes yeux, je
Te vois sourire au moment
Où l'on filme.
Ces moments sur mon lit.