NV - Smoke Rooms - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Smoke Rooms - NVÜbersetzung ins Deutsche




Smoke Rooms
Smoke Rooms
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Für mich gibt es kein "vergeblich"
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nächte, die ich in der Dunkelheit füllte
Καπνούς τα δωμάτια
Rauch in den Zimmern
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Ich fülle die Zimmer mit Rauch
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks
Θα περιμένει για λίγο ακόμη
Sie wird noch ein wenig warten
Παγώνει η κόλαση πλάι μου χιόνι
Die Hölle gefriert, neben mir Schnee
Έχω επενδύσει σ' αυτό γαμησέ τα
Ich habe darin investiert, scheiß drauf
Και αυτό με λερώνει
Und das beschmutzt mich
Πληρώνω όσο όσο
Ich zahle, was es kostet
Να μείνεις μαζί μου
Dass du bei mir bleibst
Για λίγο ακόμη
Noch ein wenig
Ότι έχω ζήσει
Alles, was ich erlebt habe
Και ότι έχω χάσει
Und alles, was ich verloren habe
Εδώ με στοιχειώνει
Spukt hier in mir
Θεέ μου δώσ'μου κουράγιο
Mein Gott, gib mir Kraft
Λέω προσευχές
Ich spreche Gebete
Να σωθεί το καράβι
Dass das Schiff gerettet wird
Σε αυτό το ναυάγιο, (γε)
In diesem Schiffbruch, (yeah)
Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Jede Nacht in Fünf-Sterne-Hotels
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
Sie hassen es zu sehen, was ich erreicht habe
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Session von zehn Uhr abends
Ως το χάραμα
Bis zum Morgengrauen
Ακούω παπαριές
Ich höre Unsinn
Και νιώθω αδιάφορα
Und fühle mich gleichgültig
Κουμπώνω αλκοόλ με παυσίπονα
Ich kombiniere Alkohol mit Schmerzmitteln
Έχω μάθει να αντέχω στα επίπονα
Ich habe gelernt, Schmerzen zu ertragen
Η γκόμενά σου ξέρει πως έχω άστρο
Deine Freundin weiß, dass ich einen Stern habe
Και στέλνει dms
Und sendet DMs
Αυτές οι γραμμές ειναι classic
Diese Zeilen sind klassisch
Αν πιάσω τα φράγκα
Wenn ich das Geld kriege
Όλοι γίνεστε φίλοι
Werdet ihr alle zu Freunden
Και κάνετε backflips (γε)
Und macht Backflips (yeah)
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Für mich gibt es kein "vergeblich"
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nächte, die ich in der Dunkelheit füllte
Καπνούς τα δωμάτια
Rauch in den Zimmern
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
(Γεα)
(Yeah)
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Für mich gibt es kein "vergeblich"
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nächte, die ich in der Dunkelheit füllte
Καπνούς τα δωμάτια
Rauch in den Zimmern
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Ich fülle die Zimmer mit Rauch
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks
Είμαι topboy, Tom ford
Ich bin Topboy, Tom Ford
Αυτό που ακούς ειναι το top flow
Was du hörst, ist der Top-Flow
Σκάμε σαν πρίγκιπες μες το mall
Wir kommen wie Prinzen ins Einkaufszentrum
Της παίρνω τα Prada απ'το Hondos
Ich kaufe ihr Prada von Hondos
Όλα αυτά τα 'κανα μόνος
All das habe ich alleine geschafft
Για μένα γιατρός είναι ο χρόνος
Für mich ist der Arzt die Zeit
Είχα δει πως υπάρχει ο τρόπος
Ich hatte gesehen, dass es einen Weg gibt
Πολλοί είχανε πει τζάμπα κόπος
Viele sagten, es sei vergebliche Mühe
Είχα κόλλημα από πιτσιρικάς
Ich war schon als kleiner Junge besessen
Με τα φράγκα
Vom Geld
Γούσταρα τα γούστα, τα λούσα
Ich mochte den Luxus, die teuren Sachen
Όμως τώρα θέλω κι άλλα
Aber jetzt will ich noch mehr
Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Jede Nacht in Fünf-Sterne-Hotels
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
Sie hassen es zu sehen, was ich erreicht habe
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Session von zehn Uhr abends
Ως το χάραμα
Bis zum Morgengrauen
Ακούω παπαριές
Ich höre Unsinn
Και νιώθω αδιάφορα
Und fühle mich gleichgültig
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Für mich gibt es kein "vergeblich"
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nächte, die ich in der Dunkelheit füllte
Καπνούς τα δωμάτια
Rauch in den Zimmern
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Ich habe alles riskiert
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Ich fülle die Zimmer mit Rauch
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Wenn du mit mir durch die Hölle gegangen bist
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Will ich dich für immer bei mir haben
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Lass NV, denn ich bringe Nikos
Σε αυτά τα κομμάτια
In diese Tracks





Autoren: Nick Xenakis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.