NV - Smoke Rooms - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Smoke Rooms - NVÜbersetzung ins Englische




Smoke Rooms
Smoke Rooms
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Για μένα δεν παίζει το μάταια
For me, futility is not an option
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nights I filled with darkness
Καπνούς τα δωμάτια
Rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
I fill rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks
Θα περιμένει για λίγο ακόμη
She'll wait a little longer
Παγώνει η κόλαση πλάι μου χιόνι
Hell freezes over, snow beside me
Έχω επενδύσει σ' αυτό γαμησέ τα
I've invested in this, fuck it
Και αυτό με λερώνει
And this stains me
Πληρώνω όσο όσο
I'm paying whatever it takes
Να μείνεις μαζί μου
For you to stay with me
Για λίγο ακόμη
A little longer
Ότι έχω ζήσει
Everything I've lived
Και ότι έχω χάσει
And everything I've lost
Εδώ με στοιχειώνει
Haunts me here
Θεέ μου δώσ'μου κουράγιο
God give me courage
Λέω προσευχές
I say prayers
Να σωθεί το καράβι
To save the ship
Σε αυτό το ναυάγιο, (γε)
In this shipwreck, (yeah)
Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Every night in five-star hotels
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
They hate to see what I've achieved
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Sessions from ten at night
Ως το χάραμα
Till dawn
Ακούω παπαριές
I hear bullshit
Και νιώθω αδιάφορα
And I feel indifferent
Κουμπώνω αλκοόλ με παυσίπονα
I mix alcohol with painkillers
Έχω μάθει να αντέχω στα επίπονα
I've learned to endure the painful
Η γκόμενά σου ξέρει πως έχω άστρο
Your girl knows I'm a star
Και στέλνει dms
And she sends DMs
Αυτές οι γραμμές ειναι classic
These lines are classic
Αν πιάσω τα φράγκα
If I get the money
Όλοι γίνεστε φίλοι
You all become friends
Και κάνετε backflips (γε)
And do backflips (yeah)
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Για μένα δεν παίζει το μάταια
For me, futility is not an option
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nights I filled with darkness
Καπνούς τα δωμάτια
Rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
(Γεα)
(Yeah)
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Για μένα δεν παίζει το μάταια
For me, futility is not an option
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nights I filled with darkness
Καπνούς τα δωμάτια
Rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
I fill rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks
Είμαι topboy, Tom ford
I'm a top boy, Tom Ford
Αυτό που ακούς ειναι το top flow
What you hear is the top flow
Σκάμε σαν πρίγκιπες μες το mall
We show up like princes in the mall
Της παίρνω τα Prada απ'το Hondos
I buy her Prada from Hondos
Όλα αυτά τα 'κανα μόνος
I did all this alone
Για μένα γιατρός είναι ο χρόνος
For me, time is the doctor
Είχα δει πως υπάρχει ο τρόπος
I saw that there was a way
Πολλοί είχανε πει τζάμπα κόπος
Many had said it was a waste of effort
Είχα κόλλημα από πιτσιρικάς
I've been obsessed since I was a kid
Με τα φράγκα
With money
Γούσταρα τα γούστα, τα λούσα
I liked the tastes, the luxury
Όμως τώρα θέλω κι άλλα
But now I want more
Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Every night in five-star hotels
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
They hate to see what I've achieved
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Sessions from ten at night
Ως το χάραμα
Till dawn
Ακούω παπαριές
I hear bullshit
Και νιώθω αδιάφορα
And I feel indifferent
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Για μένα δεν παίζει το μάταια
For me, futility is not an option
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Nights I filled with darkness
Καπνούς τα δωμάτια
Rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks
Έχω ρισκάρει τα πάντα
I've risked everything
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
I fill rooms with smoke
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
If you've faced horrors with me
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
I want you mine forever
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Leave NV alone since I'm putting Niko
Σε αυτά τα κομμάτια
In these tracks





Autoren: Nick Xenakis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.