minor major (interlude) - Naaz Übersetzung ins Französische

minor major (interlude)

Never will I ever be a kid again
Never have I ever been
I feel shamed by the same walls
Who saw me grow the body that got me killed
The cold case kept me chilled
So I didn't rot away in anger
I'm too fun of a woman
I feel like you'd understand her

When she lashes out at her black eyeliner
Another fine for a good driver
See, my mistakes are designer
And you helped mе pay for those
I was a minor

They'll nevеr stop blaming me
When I act sixteen again
When I scream
I can't speak my friend
When I leave
It's not the end
Please
You said you'd understand her
Let her try the never have I ever's
Never have I ever been mine since I was a minor

So let my messes be major
And my steps the prior
I may be hyper independent
But I'm also an open fire

mineur majeur (interlude)

Je ne serai plus jamais une enfant
Je ne l'ai jamais été
J'ai honte face aux mêmes murs
Qui m'ont vue développer le corps qui m'a tuée
Cette affaire classée m'a glacée
Alors je ne me suis pas laissée pourrir par la colère
Je suis une femme trop amusante
J'ai l'impression que tu pourrais la comprendre

Quand elle s'en prend à son eye-liner noir
Une autre amende pour une bonne conductrice
Tu vois, mes erreurs sont de marque
Et tu m'as aidée à les payer
J'étais mineure

Ils n'arrêteront jamais de me blâmer
Quand j'agis à nouveau comme si j'avais seize ans
Quand je crie
Je ne peux pas parler mon ami
Quand je pars
Ce n'est pas la fin
S'il te plaît
Tu as dit que tu la comprendrais
Laisse-la essayer les "je n'ai jamais"
Je n'ai jamais été à moi depuis que je suis mineure

Alors laisse mes erreurs être majeures
Et mes pas les précédents
Je suis peut-être hyper indépendante
Mais je suis aussi un feu à ciel ouvert