Dari Jauh - Nabil ZamanhuriÜbersetzung ins Französische
Tiada
malam
lena
tidurku
Je
ne
dors
pas
la
nuit
Hanya
igauan
mimpi
yang
pilu
Ce
ne
sont
que
des
rêves
douloureux
Kerna
setiap
kali
ku
pejamkan
mata
Parce
que
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
Ku
hanya
terlihat
Je
te
vois
seulement
Dirimu...
Toi...
Mengapa
aku
masih
menanti
Pourquoi
j'attends
toujours
Harapan
yang
kian
tidak
pasti
Un
espoir
de
plus
en
plus
incertain
Walau
Même
si
Ku
sedar
hakikatnya
Je
sais
la
vérité
Kau
tak
kan
kembali
disisi
Tu
ne
reviendras
pas
à
mes
côtés
Walau
kau
tidak
Même
si
tu
n'as
pas
Perlukan
ku
Besoin
de
moi
Ku
tetap
mendoakan
kebahagiaanmu
Je
continue
de
prier
pour
ton
bonheur
Tapi
hanya
Mais
il
n'y
a
qu'
Satu
yang
ku
pinta
Une
chose
que
je
te
demande
Izinkan
ku
menyintaimu
dari
jauh
Laisse-moi
t'aimer
de
loin
Walau
aku
pernah
Même
si
j'ai
déjà
Menyatakan
aku
telah
lepaskan
segala
Dit
que
j'ai
tout
lâché
Hakikatnya
hati
kecil
ku
masih
menyinta
En
réalité,
mon
petit
cœur
t'aime
toujours
Aku
simpan
saja
perasaan
ku
Je
garde
mes
sentiments
pour
moi
Menahan
derita
dalam
hidup
mu
Supportant
la
souffrance
dans
ta
vie
Uuuu
Uuuu
Walau
kau
tidak
perlukan
ku
Même
si
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
Ku
tetap
mendoakan
kebahagiaanmu
Je
continue
de
prier
pour
ton
bonheur
Tapi
hanya
Mais
il
n'y
a
qu'
Satu
yang
ku
pinta
Une
chose
que
je
te
demande
Izinkan
ku
menyintaimu
dari
jauh
Laisse-moi
t'aimer
de
loin
Eyyy
Eyyy
Walau
ku
sedar
hakikatnya
Même
si
je
sais
la
vérité
Kau
takkan
kemabali
di
sisi
Tu
ne
reviendras
pas
à
mes
côtés
Walau
kau
tidak
Même
si
tu
n'as
pas
Perlukan
ku
Besoin
de
moi
Ku
tetap
mendoakan
kebahagiaanmu
Je
continue
de
prier
pour
ton
bonheur
Tapi
hanya
satu
yang
ku
pinta
Mais
il
n'y
a
qu'une
chose
que
je
te
demande
Izinkan
ku
menyintaimu
dari
jauh
Laisse-moi
t'aimer
de
loin
Izinkan
ku
menyintaimu
Laisse-moi
t'aimer
Izinkan
aku
menyintaimuuuuu
Laisse-moi
t'aimer
Dari
jauh
De
loin
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.