Por Amor - NACH Übersetzung ins Russische

Por Amor

Yo de pequeño soñaba vivir en un cuento de hadas
Pronto la vida me dijo: nunca seré como tú imaginabas
Yo tuve amores perfectos, otros fueron puñaladas
Unos serán siempre eternos y otros no duraron nada
Encontré la verdad de mí mismo
Perdido en la piel de otro cuerpo
Siguiendo de cerca mi instinto
Hice locuras y no, no me arrepiento
Porque calmaba en abrazos mi sed y mi hambre
Cuando no hago lo que siento, sé que el espejo me llama cobarde

Unos ojos sinceros me inspiran, una caricia es mi droga
Un beso robado me salva la vida
Otras me hunde y me ahoga
El amor es como una bebida
Que bebes y nunca te llena
Hay tragos dulces, tragos amargos
Pero ambos valen la pena
Y sé que las cosas más bellas son invisibles
Pero están alrededor de aquello invisible
La cosa más bella que existe quizá es el amor
La llave que nos vuelve libres, la luz que enciende el interior
Si la razón no lo entiende, es porque se explica con el corazón

Cuanto más abierto el corazón
Más hondo crece la espina
Pero yo lo hice por amor
Así que valió la pena

No pasa tan a menudo
Pero yo quise intentarlo
Aunque parezca un segundo
Quiero sentir que levito a su lado
Hablan de amor en el cole
Y de matrimonio en el grado
Yo aquí con mi cora a cuestas
Cerrando cuentas que sigo saldando
Ahora que estoy aquí arriba
Es que me la paso soñando
Parece a veces la vida quiere
Que anhele los tiempos pasados
Dirán que somos cobardes
Por no ocultar el morado
Pero si el mundo se para mañana
Que sea con mi corazón en tus manos

Cuanto más abierto el corazón
Más hondo crece la espina
Pero yo lo hice por amor
Así que valió la pena

Por amor fui un esclavo sediento
Por él he entregado mi vida
He escrito en el viento cada sentimiento
Que a veces a dios se le olvida
Amo los labios de lava, los ojos que cantan baladas
Soy alguien que ya sabe mucho si sé que sin amor no soy nada
Quiero querer que me quieran, dormir en un pecho y soñar en su esfera
Si me convertí en un payaso es para que al verme solo sonrieras
Si algún amor muere, no lloraré
La paciencia verdadera es ver que se apaga una llama
Y esperar que se encienda otra nueva

Cuanto más abierto el corazón
Más hondo crece la espina
Pero yo lo hice por amor
Así que valió la pena

Cuanto más abierto el corazón
Más honda crece la espina
Yo lo hice por amor
Así que valió la pena

Ради любви

В детстве я мечтал жить в сказке
Вскоре жизнь сказала мне: я никогда не буду такой, как ты воображал
У меня была идеальная любовь, а были и удары ножом
Некоторые чувства будут вечными, а другие не продлились нисколько
Я нашел истину о самом себе
Потерявшись в коже другого тела
Внимательно следуя своему инстинкту
Я совершал безумства и нет, я не жалею
Потому что в объятиях я утолял свою жажду и голод
Когда я не делаю то, что чувствую, я знаю, что зеркало называет меня трусом

Искренние глаза вдохновляют меня, ласка — мой наркотик
Украденный поцелуй спасает мне жизнь
Другой же топит и душит меня
Любовь подобна напитку
Который пьешь и никак не насытишься
Есть сладкие глотки, есть горькие глотки
Но и те, и другие того стоят
И я знаю, что самые прекрасные вещи невидимы
Но они находятся вокруг того невидимого
Самая прекрасная вещь на свете, возможно, — это любовь
Ключ, что делает нас свободными, свет, зажигающий нас изнутри
Если разум этого не понимает, то потому, что это объясняется сердцем

Чем больше открыто сердце
Тем глубже врастает шип
Но я делал это ради любви
Так что оно того стоило

Это случается не так часто
Но я хотел попробовать
Даже если это кажется мгновением
Я хочу чувствовать, что парю рядом с ней
О любви говорят в школе
И о браке в университете
А я здесь со своим сердцем за плечами
Закрываю счета, по которым всё еще плачу
Теперь, когда я здесь, наверху
Я всё время провожу в мечтах
Кажется, иногда жизнь хочет
Чтобы я тосковал по былым временам
Скажут, что мы трусы
За то, что не прячем синяки
Но если мир завтра остановится
Пусть это будет с моим сердцем в твоих руках

Чем больше открыто сердце
Тем глубже врастает шип
Но я делал это ради любви
Так что оно того стоило

Ради любви я был жаждущим рабом
Ради неё я отдал свою жизнь
Я писал на ветру о каждом чувстве
О которых порой забывает Бог
Я люблю губы цвета лавы, глаза, поющие баллады
Я тот, кто уже много знает, если знаю, что без любви я ничто
Хочу любить и быть любимым, спать на груди и видеть сны в её мире
Если я превратился в клоуна, то лишь для того, чтобы ты улыбнулась при виде меня
Если какая-то любовь умрет, я не буду плакать
Истинное терпение — видеть, как гаснет пламя
И ждать, когда загорится новое

Чем больше открыто сердце
Тем глубже врастает шип
Но я делал это ради любви
Так что оно того стоило

Чем больше открыто сердце
Тем глубже врастает шип
Я делал это ради любви
Так что оно того стоило