Cuando Estés Viejo y Pelado - Nacha Guevara Übersetzung ins Russische

Cuando Estés Viejo y Pelado

Y ahora un dúo de amor,
Porque ya dijo Oscar Wilde que el corazón ha
Sido hecho para ser roto, como todo lo demás

Como yo aún te aprecio
Amémonos cuanto podamos
Porque sé que voy a odiarte
Cuando estés viejo y pelado
Di que me quieres mucho
Y yo lo sabré aprovechar
Ven a mis brazos porque me darás asco
Cuando empieces a engordar

La falta de movilidad
Una gran debilidad
Disminuida utilidad
Es una gran posibilidad
Conoces la probabilidad
De que tú pierdas tu fertilidad
Y tú tu virilidad
Y sensualidad
Y esta incapacidad
Y total esterilidad
Provocará hostilidad
Y una sensación de inutilidad
Ataquemos con agilidad
Ya que tenemos la oportunidad
Porque llegará la senilidad
Y perderemos la habilidad
Y dentro de veinte años
Es posible que estés tuerto
Y para ese entonces
Quisiera verte muerto
No te amaré entonces
Con mi pasión primera
Así que recuerda
Cuando llegue el otoño
Que te lo advertí en primavera

Когда ты станешь старым и лысым

А сейчас дуэт о любви,
Ведь, как сказал Оскар Уайльд, сердце предназначено для того,
чтобы его разбили, как и всё остальное

Так как я еще тебя ценю,
Будем любить друг друга, пока можем
Ведь я знаю, что возненавижу тебя,
Когда ты станешь старым и лысым
Скажи, что очень меня любишь,
И я этим воспользуюсь
Приходи в мои объятия, потому что ты станешь мне противен,
Когда начнешь толстеть

Отсутствие подвижности
Это большая слабость
Снижающаяся полезность
Это вполне возможно
Ты знаешь, что весьма вероятно,
Что ты потеряешь свою фертильность,
А ты свою мужскую силу
И чувственность
И эта неспособность
И полное бесплодие
Вызовет враждебность
И чувство собственной ненужности
Давайте нападать быстро
Раз у нас есть такая возможность
Потому что придет старческое слабоумие,
И мы потеряем свои способности
И через двадцать лет
Есть вероятность, что ты ослепнешь на один глаз
А к тому времени
Я бы хотела тебя видеть мертвым
Тогда я не буду тебя любить
Со своей прежней страстью
Так что помни,
Когда придет осень
Что я предупреждала тебя весной