Hay un Lugar - Nacho Nacif Übersetzung ins Deutsche

Hay un Lugar

Ooh Ooh
Siento como se me va, de las manos sin decir adiós
Esta espera no da más, pero el mundo no se acaba acá
Dice el cuento que las mentes se hacen voces
Pero no hay nada más que hablar
Si la frontera nos divide entonces, sólo queda decir goodbye

Acércate a mi, acércate a mi!

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice mas

Ooh Ooh

Si solo supieras la verdad de mi pensar
Si solo supieras hace cuanto estoy acá
Hay tantas cosas de las que podemos
Hablar, pero si te vas no queda nada

Acércate más, acércate más

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implica nada y tu mirada dice mas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice más

Es gibt einen Ort

Ooh Ooh
Ich fühle, wie es mir entgleitet, aus den Händen, ohne Lebewohl zu sagen
Dieses Warten ist unerträglich, doch die Welt endet hier nicht
Die Geschichte erzählt, dass Gedanken zu Stimmen werden
Doch es gibt nichts mehr zu besprechen
Wenn die Grenze uns dann trennt, bleibt nur noch, Goodbye zu sagen

Komm mir näher, komm mir näher!

Es gibt einen Ort, an dem die Zeit stillsteht
Wo es nicht so viel zu verbergen gibt und dein Blick zum Meer wird
Es gibt einen Ort, an dem Gerede zu Scherben wird
Wo Tatsachen nichts bedeuten und dein Blick mehr sagt

Ooh Ooh

Wenn du nur die Wahrheit meiner Gedanken wüsstest
Wenn du nur wüsstest, wie lange ich schon hier bin
Es gibt so vieles, worüber wir
Reden könnten, doch wenn du gehst, bleibt nichts

Komm noch näher, komm noch näher!

Es gibt einen Ort, an dem die Zeit stillsteht
Wo es nicht so viel zu verbergen gibt und dein Blick zum Meer wird
Es gibt einen Ort, an dem Gerede zu Scherben wird
Wo Tatsachen nichts bedeuten und dein Blick mehr sagt
Wo Tatsachen nichts bedeuten und dein Blick mehr sagt