Por la paz y la canción - Nacho Vegas Übersetzung ins Russische

Por la paz y la canción

Recorrer mil caminos
Caminar de sol a sol
Cruzar a nado mil ríos
Por la paz que trae la canción

Y al final del día
Sentir un leve dolor
Y esperar la secreta alegría
De la paz que trae la canción

Vino a hablarme un ángel
Detrás la verdad susurró
Y al marchar dejó escrito en el aire
La verdad está en la canción

Ver tu alma por dentro
Conocer acaso el horror
No acostumbrarse a ello
No, sin la paz, no, sin la canción

Recorrer mil caminos
Caminar de sol a sol
Cruzar a nado mil ríos
Por la paz que trae la canción

Fui a ver al Gitano
Sentí tan profunda su voz
Serás, me dijo juzgado
Y tu juez será la canción

Y a pesar de todo, aunque me paralice y me invada el dolor
O mil veces resbalé en los mismos lodos
Sé que al final me alzaré y la ocasión será para

Brindar con los buenos amigos
Por mi juez, mi rey, la canción

За мир и песню

Пройти тысячу дорог
Идти от света до тьмы
Переплыть рек быстрый поток
Ради мира, что несёт нам песня

И в конце пути
Почувствовать лёгкую боль
И ждать тайной радости свет
От мира, что дарит нам песня

Ангел мне явился во мгле
Шёпотом правду открыл
И, уходя, начертал в пустоте
Что правда живёт в этой песне

Заглянуть в глубину души
Увидеть, быть может, ужас
Но не смириться с ним
Нет, без мира, нет, без песни

Пройти тысячу дорог
Идти от света до тьмы
Переплыть рек быстрый поток
Ради мира, что несёт нам песня

Я пришёл к Цыгану однажды
Почувствовал силу в словах
"Будешь судим", — сказал он мне
И судьёй твоим станет песня

И хоть боль сковала меня, парализуя,
И хоть падал я в те же лужи не раз
Знаю — поднимусь вновь, и настанет момент

Чтоб выпить с друзьями до дна
За судью, за короля — за песню