Cuore stanco - Nada Übersetzung ins Englische

Cuore stanco

Nel silenzio della notte
Nasce un fiore nel giardino
Attraverso il suo profumo
Mi rivela l'esistenza
Non si ferma mai la vita
Cuore non fermarti tu

Cuore stanco, cuore stanco
Te lo giuro che non amo più lui
Non ci piango, non ci piango
Lui non vale una lacrima degli occhi miei

Gira il mondo, gira il mondo
Tocca a un altro, adesso basta con lui
Lui lo sa che non lo amo
Gliel'ho detto quella sera
Quella sera che piangevo per lui

Sfoglia, sfoglia il calendario
Quanti santi festeggiati
Ma il tuo santo è già passato
Il tuo nome l'ho scordato
I tuoi occhi, le tue labbra
Non me li ricordo più

Cuore stanco, cuore stanco
Te lo giuro che non amo più lui
Non ci piango, non ci piango
Lui non vale una lacrima degli occhi miei

Gira il mondo, gira il mondo
Tocca a un altro, adesso basta con lui
Lui lo sa che non lo amo
Gliel'ho detto quella sera
Quella sera che piangevo per lui

Tired Heart

In the silence of the night
A flower is born in the garden
Through its fragrance
It reveals its existence to me
Life never stops
Heart, don't you stop either

Tired heart, tired heart
I swear to you that I don't love him anymore
I don't cry over him, I don't cry over him
He's not worth a tear from my eyes

The world turns, the world turns
It's someone else's turn, I'm done with him
He knows that I don't love him
I told him that night
That night that I was crying for him

Turn the pages of the calendar
How many saints have we celebrated
But your saint's day has already passed
I've forgotten your name
Your eyes, your lips
I don't remember them anymore

Tired heart, tired heart
I swear to you that I don't love him anymore
I don't cry over him, I don't cry over him
He's not worth a tear from my eyes

The world turns, the world turns
It's someone else's turn, I'm done with him
He knows that I don't love him
I told him that night
That night that I was crying for him