Il Re Di Denari - Nada Übersetzung ins Französische

Il Re Di Denari

Non cerco un re di denari
Io cerco un fante di cuori
Sai la mia reggia dov'è?
Sotto le stelle con te
A chi mi offre denari
Io gli rispondo picche
A chi mi offre dei fiori
Tutto il mio cuore darò
La vita è un gioco, mischia le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Ma la partita è solo una
Nella vita ci vuole fortuna
Una rivincita non ci sarà
Addio bel re di denari
Amo il mio fante di cuori
La tua ricchezza cos'è
Quando l'amore non c'è
La vita è un gioco, mischia le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Se muore il sole, nasce la luna
Nella vita ci vuole fortuna
Io la fortuna l'ho avuta con te

Le Roi de Deniers

Je ne cherche pas un roi de deniers
Je cherche un valet de cœurs
Sais-tu où se trouve mon royaume ?
Sous les étoiles, avec toi
À celui qui m'offre de l'argent
Je réponds "pique"
À celui qui m'offre des fleurs
Je donnerai tout mon cœur
La vie est un jeu, mélange les cartes
Celui qui gagne rit, celui qui perd pleure
Mais la partie n'est qu'une
Dans la vie, il faut de la chance
Il n'y aura pas de revanche
Au revoir, beau roi de deniers
J'aime mon valet de cœurs
Qu'est-ce que ta richesse
Quand l'amour n'est pas là
La vie est un jeu, mélange les cartes
Celui qui gagne rit, celui qui perd pleure
Si le soleil meurt, la lune naît
Dans la vie, il faut de la chance
J'ai eu la chance avec toi