Per te per me - Nada Übersetzung ins Französische

Per te per me

Per te, per me il cielo non è più blu
Sarà nero come l'inferno
L'amore non c'è più
Per te, per me la notte non passerà
L'orologio non segna il tempo
L'amore non c'è più
Felicità te ne vai
Proprio adesso che girava il mondo solo per noi
Adesso si fermerà per te, per me
Vivrò, vivrai ma mai insieme, mai
In segreto però ti penso
E tu mi penserai
Felicità te ne vai
Proprio adesso che girava il mondo solo per noi
Adesso si fermerà per te, per me
Felicità te ne vai
Proprio adesso che girava il mondo solo per noi
Adesso si fermerà per te, per me

Pour toi, pour moi

Pour toi, pour moi le ciel n'est plus bleu
Il sera noir comme l'enfer
L'amour n'est plus là
Pour toi, pour moi la nuit ne passera pas
L'horloge ne marque pas le temps
L'amour n'est plus là
Le bonheur s'en va
Juste maintenant que le monde tournait juste pour nous
Maintenant il s'arrêtera pour toi, pour moi
Je vivrai, tu vivras mais jamais ensemble, jamais
En secret cependant je pense à toi
Et tu penserás à moi
Le bonheur s'en va
Juste maintenant que le monde tournait juste pour nous
Maintenant il s'arrêtera pour toi, pour moi
Le bonheur s'en va
Juste maintenant que le monde tournait juste pour nous
Maintenant il s'arrêtera pour toi, pour moi