Nada Nader - Haga Zy Keda - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Haga Zy Keda - Nada NaderÜbersetzung ins Englische




Haga Zy Keda
Haga Zy Keda (Like That)
بقصدك بالكلام اكني sniper
I aim my words with precision, like a sniper
بعد في الكاشات اكني صاحب hyper
Still stacking cash like I own a hypermarket
عاملين مسابقه في الرنجا
They're having a competition in showing off
فين صاحبتك just invite her
Where's your girlfriend? Just invite her
كلام كتير بحرف ال R
So many words rolling off my tongue
عاملي جوه قلبه folder
He's made a special folder for me in his heart
بيسمعني الاغنيه قال معنيا ليا
He listens to the song and says it's about me
و هو كاتب لكل واحده بار
While he's stringing along every other girl
الكلام بيطلع من قلبي زي ال bullet
Words fly out of my heart like bullets
بناشد الشباب بجد كفايه mullet
I'm appealing to the guys, seriously, enough with the mullet
سواقتي تحفه بس باخد المطب
My driving is amazing, but I still hit the bumps
اتمرنت تمرينه بجد قوت قلبي solid
I've trained hard, my heart is solid
انا مجرد لسه بسن سلاحي
I'm just sharpening my weapon
اعمليلي unfollow يمكن ترتاحي انتي تستعيني بصديق اكني القرداحي
Unfollow me, maybe you'll find some peace. You can phone a friend, like George Kordahi.
كل اللي هيتعرض واقع مفيش فيلم
Everything that happens is real, there's no movie
وانك تجيبيني ده في الحلم
And getting me is just a dream
طب ينفع كده؟ ليه بس كده؟
How can this be? Why like this?
ليه بس كده كده
Why like this, like this?
حاجه زي كده
Something like this
ليه بس كده
Why like this?
ليه بس كده
Why like this?
حاجه زي كده
Something like this
طب ينفع كده
How can this be?
طب ينفع كده يطلعلي انا كل ده
How can all of this happen to me?
الجو عندي داير صهد و مطر
My atmosphere is scorching heat and rain
صيف و شتا
Summer and winter
قررت اني اكون ف انا و game
I decided to be in my own game
لابسنا دبل
We're wearing rings
القمه تنادي البي الندا
The summit calls to Al Nada
اجيله كده يجيلي كده
Whether he comes to me or I go to him
صوته في بحه زي مكي كده
His voice is deep, like Mekky's
كان شاب چان بس بيغير
He was a young man, but he was changing
احمد كان اسمه باين ولا منير
Was his name Ahmed, Bayan, or Mounir?
ديما برضي بالنصيب
I always accept my destiny
شوفت كتير
I've seen a lot
فمن الصعب اني اصدق اكاذيب
So it's hard for me to believe lies
ده بيسيب دي بتعيب
He leaves her, she criticizes
حتي الشمس دي بتغيب
Even the sun sets
بس الشغف جوا قلبي بيدلني علي الطريق
But the passion in my heart guides me on the path
لو فاكر انها اخدت مكاني
If you think she took my place
بكره تعرف ان ليها وش تاني
Tomorrow you'll know she has another face
ضامنه نفسي وواثقه انا اوي من كلامي
I'm confident and sure of my words
سهتانه صوت رفيع fake مليها الغل ياني
A fake high-pitched voice, full of jealousy, oh my
هي مالها كده
What's wrong with her?
عامله فيها ندي
Acting like she's Nady
مش مسئوله انا
I'm not responsible
علي يحاسب في النهايه هايه
He'll be held accountable in the end, hey
Funny انك لسه فاكر
Funny that you still remember
بيبي الي ذاكر ذاكر
Baby, whoever studied, studied
اشتريت انا التذاكر
I bought the tickets
صفقة من الصباح الباكر
A deal from early morning
وانت معايا مش مسافر
And you're not traveling with me
ده من الأخر
That's the bottom line
طب ينفع كده؟ليه بس كده؟
How can this be? Why like this?
ليه بس كده كده
Why like this, like this?
حاجة زي كده
Something like this
ليه بس كده
Why like this?
ليه بس كده
Why like this?
حاجه زي كده
Something like this
طب ينفع كده
How can this be?
طب ينفع كده يطلعلي انا كل ده
How can all of this happen to me?
الجو عندي داير صهد و مطر
My atmosphere is scorching heat and rain
صيف و شتا
Summer and winter
قررت اني اكون فانا و game
I decided to be in my own game
لابسنا دبل
We're wearing rings
القمه تنادي البي الن
The summit calls to Al Nada





Autoren: Nada Nader


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.