Haga Zy Keda - Nada Nader Übersetzung ins Französische

Haga Zy Keda

بقصدك بالكلام اكني sniper
بعد في الكاشات اكني صاحب hyper
عاملين مسابقه في الرنجا
فين صاحبتك just invite her

كلام كتير بحرف ال R
عاملي جوه قلبه folder
بيسمعني الاغنيه قال معنيا ليا
و هو كاتب لكل واحده بار

الكلام بيطلع من قلبي زي ال bullet
بناشد الشباب بجد كفايه mullet
سواقتي تحفه بس باخد المطب
اتمرنت تمرينه بجد قوت قلبي solid

انا مجرد لسه بسن سلاحي
اعمليلي unfollow يمكن ترتاحي انتي تستعيني بصديق اكني القرداحي
كل اللي هيتعرض واقع مفيش فيلم
وانك تجيبيني ده في الحلم

طب ينفع كده؟ ليه بس كده؟
ليه بس كده كده
حاجه زي كده
ليه بس كده
ليه بس كده
حاجه زي كده
طب ينفع كده
طب ينفع كده يطلعلي انا كل ده
الجو عندي داير صهد و مطر
صيف و شتا
قررت اني اكون ف انا و game
لابسنا دبل
القمه تنادي البي الندا

اجيله كده يجيلي كده
صوته في بحه زي مكي كده
كان شاب چان بس بيغير
احمد كان اسمه باين ولا منير
ديما برضي بالنصيب
شوفت كتير
فمن الصعب اني اصدق اكاذيب
ده بيسيب دي بتعيب
حتي الشمس دي بتغيب
بس الشغف جوا قلبي بيدلني علي الطريق

لو فاكر انها اخدت مكاني
بكره تعرف ان ليها وش تاني
ضامنه نفسي وواثقه انا اوي من كلامي
سهتانه صوت رفيع fake مليها الغل ياني

هي مالها كده
عامله فيها ندي
مش مسئوله انا
علي يحاسب في النهايه هايه

Funny انك لسه فاكر
بيبي الي ذاكر ذاكر
اشتريت انا التذاكر
صفقة من الصباح الباكر
وانت معايا مش مسافر
ده من الأخر

طب ينفع كده؟ليه بس كده؟
ليه بس كده كده
حاجة زي كده
ليه بس كده
ليه بس كده
حاجه زي كده
طب ينفع كده
طب ينفع كده يطلعلي انا كل ده
الجو عندي داير صهد و مطر
صيف و شتا
قررت اني اكون فانا و game
لابسنا دبل
القمه تنادي البي الن

Haga Zy Keda (Un truc comme ça)

Je vise mes mots comme un sniper
J'accumule l'argent comme un hyperactif
Vous faites une compétition de bling-bling ?
Où est ta copine ? Invite-la, allez !

Plein de mots qui roulent
Il m'a créé un dossier dans son cœur
Il écoute la chanson, il dit que c'est pour moi
Alors qu'il écrit un couplet pour chacune

Mes mots sortent de mon cœur comme des balles
J'appelle les jeunes, sérieusement, arrêtez avec la coupe mulet
Je conduis super bien, mais je prends les dos d'âne
Je me suis entraînée dur, mon cœur est solide comme un roc

Je suis juste en train d'aiguiser mes armes
Tu peux me désabonner, ça te fera peut-être du bien. Tu veux l'avis d'un ami ? Je suis comme Nagui
Tout ce qui va se passer est réel, ce n'est pas un film
Et m'atteindre, ça, c'est dans tes rêves

C'est possible ça ? Pourquoi comme ça ?
Pourquoi comme ça, comme ça ?
Un truc comme ça
Pourquoi comme ça ?
Pourquoi comme ça ?
Un truc comme ça
C'est possible ça ?
C'est possible que tout ça m'arrive ?
Mon atmosphère est caniculaire et pluvieuse
Été et hiver
J'ai décidé d'être dans mon propre jeu
On porte des alliances
Le sommet appelle le bas

Qu'il vienne comme ça, qu'il vienne comme ça
Sa voix est rauque comme celle de Mekky
Il était un jeune homme, mais il changeait
Ahmed était son nom, c'est clair, ou Mounir
Je me contente toujours de mon destin
J'en ai vu beaucoup
Alors c'est difficile pour moi de croire aux mensonges
Lui, il quitte, elle critique
Même le soleil se couche
Mais la passion dans mon cœur me guide sur le chemin

Si tu crois qu'elle a pris ma place
Demain, tu découvriras qu'elle a un autre visage
Je suis sûre de moi et j'ai confiance en mes paroles
Une voix aiguë et fausse, pleine de jalousie, oh là là

Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle se prend pour une diva
Je ne suis pas responsable
Que Dieu la juge à la fin, ouais

C'est marrant que tu te souviennes encore
Bébé, celui qui a révisé, a révisé
J'ai acheté les billets
Une affaire conclue tôt le matin
Et toi, tu ne voyages pas avec moi
C'est le fin mot de l'histoire

C'est possible ça ? Pourquoi comme ça ?
Pourquoi comme ça, comme ça ?
Un truc comme ça
Pourquoi comme ça ?
Pourquoi comme ça ?
Un truc comme ça
C'est possible ça ?
C'est possible que tout ça m'arrive ?
Mon atmosphère est caniculaire et pluvieuse
Été et hiver
J'ai décidé d'être dans mon propre jeu
On porte des alliances
Le sommet appelle le ba