Tanto Amor (So Much Love) - Nada Surf Übersetzung ins Russische

Tanto Amor (So Much Love)

En los días que todo parece ir mal
El peso del mundo me lee la mente
Busco el impulso para avanzar
Un empujón para remontar

Y de repente, una voz interior
Que me susurra: "Pon atención"
Lo tengo tan cerca que no lo veo
Parece tan fácil que no lo creo

Tanto amor en el aire
Tanto amor alrededor
Cuánto amor por descubrir
Atrapado, sácalo a relucir

El mundo no puede dejar de girar
El mismo cielo azul que en la edad oscura
"Te querré en la salud y en la enfermedad"
Si existe la guerra, existe la paz
Es complicado elegir, pero hay que arriesgar
Te juro que trato de mejorar
Quiero ser de verdad y no aparentar
Y si vuelvo a fallar me sabré perdonar

Tanto amor puedo sentir
Tanto amor, tiene que ser real
¿Cuánto amor?, no lo podría decir
E idealmente no intervenir

Tanto amor y amistad
Tus amigos te confortarán
Tanto amor que soñar
Hay amor por donde quiera que vas
Siente bien que es de verdad
Tanto amor, nos es natural

En los días que todo parece ir mal
El peso del mundo me comprende

Lo que ves, es amor
Siempre está alrededor
¿Cuánto amor? No podría decir
E idealmente no intervenir

Lucharé por ser cuerdo
Lucharé por ser voraz
Buscaré como un crío
Buscaré buen natural

¿Cuánto amor vas a necesitar?
Mira bien, por todas partes está
¿Cuánto amor vas a querer?
No fallará, no se va a esfumar

Tanto amor puedo sentir
Tanto amor, sé que es real
Cuánto amor por descubrir
Atrápalo, sácalo a relucir

Так Много Любви (So Much Love)

В дни, когда всё идёт наперекосяк
Тяжесть мира читает мои мысли
Ищу толчок, чтоб двигаться вперёд
Порыв, чтоб вновь взлететь

И вдруг внутренний голос
Шепчет мне: "Обрати внимание"
Он так близко, что не вижу его
Кажется простым, почти не верю

Так много любви в воздухе
Так много любви вокруг
Столько любви открыть
Поймай её, выпусти наружу

Мир не может перестать вращаться
То же синее небо, что в тёмные века
"Любить в болезни и здравии"
Если есть война, есть и мир
Сложно выбрать, но надо рискнуть
Клянусь, стараюсь стать лучше
Хочу быть искренним, не притворяться
И если ошибусь – сумею простить себя

Так много любви я чувствую
Так много любви, должно быть реальным
Сколько любви? Не смогу сказать
И в идеале не вмешиваться

Так много любви и дружбы
Друзья тебя поддержат
Так много любви для мечты
Любовь повсюду, куда ни пойдёшь
Приятно чувствовать, что это правда
Так много любви естественно для нас

В дни, когда всё идёт наперекосяк
Тяжесть мира понимает меня

Что видишь – любовь
Всегда она вокруг
Сколько любви? Не смогу сказать
И в идеале не вмешиваться

Бороться за здравый ум
Бороться за страсть
Искать по-детски
Искать естественность

Сколько любви тебе нужно?
Смотри – она повсюду
Сколько любви захочешь?
Не подведёт, не исчезнет

Так много любви я чувствую
Так много любви, знаю – реальна
Столько любви открыть
Поймай её, выпусти наружу