Andavamo verso il mare - Nada Übersetzung ins Englische

Andavamo verso il mare

Un'altra scritta sul muro
Nel bagno di un autogrill
Sei stata tu, è vero
E lui non lo sa
Ci siamo presi al liceo
A sedici anni non sai
Se devi credere alla musica
O alla società... e poi
Andavamo verso il mare
Per non morire nei bar
E sulla strada lungo il mare
Dopo il cantiere c'è un bar
E poi lui ti ha messo incinta
Ma nessuna lettera rosa
A diciott'anni sei soltanto
Una lampada al neon
Ti ho ritrovata a Parigi
Il giudice ha fatto sul serio
Nessun rimorso, nessun pianto
Molte voglie nel tuo sorriso, nel tuo sorriso
Andavamo verso il mare
Per non morire nei bar
E sulla strada lungo il mare
Dopo il cantiere c'è un bar
E poi è successo una notte
Lui era ubriaco come me
Lenzuola a fiori e amore
Mentre pensavo al tuo sorriso, al tuo sorriso
Andavamo verso il mare
Per non morire nei bar
E sulla strada lungo il mare
Dopo il cantiere c'è.
Andavamo verso il mare
Per non morire nei bar
E sulla strada lungo il mare
Dopo il cantiere c'è.
C'è... c'è.

Heading towards the sea

Another writing on the wall
In the bathroom of a highway service station
It was you, I know
And he doesn't know
We met in high school
At sixteen you don't know
If you should believe in music
Or in society... and then
We headed towards the sea
To avoid dying in bars
And along the road to the sea
After the construction site there's a bar
And then he got you pregnant
But no pink letter
At eighteen you are only
A neon light
I found you again in Paris
The judge took it seriously
No remorse, no crying
A lot of desires in your smile, in your smile
We headed towards the sea
To avoid dying in bars
And along the road to the sea
After the construction site there's a bar
And then it happened one night
He was drunk, like me
Floral sheets and love
While I thought about your smile, your smile
We headed towards the sea
To avoid dying in bars
And along the road to the sea
After the construction site there is.
We headed towards the sea
To avoid dying in bars
And along the road to the sea
After the construction site there is.
There is... there is.