Odile - Nadeah Übersetzung ins Deutsche

Odile

My name is Odile
And I am a deep sea diver
Though I don't get my thrills
From the catfish in China
I've had a thousand dreams
So many I have dived down
But still I'm all alone
Can't you see it's possible
And oh oh oh so probable
And by by the way (by the way)
He must be incredible
Yet oh oh oh so bedable
In every, every single way
With a little luck he'll be home before
The day can turn, can turn to night
With a little luck I'll be blown away
By my own Mr Right
I don't wanna fight
No I don't wanna fight
All I want is to love him tonight
Name? Doctor Brown
I am an open heart surgeon
But under my gown
My blood has been a surging
I've held so many hearts
That seemed to be a yearning
Yes still I'm all alone
Can't you see it's possible
And oh oh oh so probable
And by, by the way (by the way)
He must love me, and need me,
And never deceive me,
And make my day every single day
I don't wanna fight
No I don't wonna fight
All I want is to love him tonight
With a little luck [x4]
With a little luck he'll be waiting for
You before the day turns into night
With a little luck
With a little luck you'll be worthing right down
Wedding aisles in that virginal white
With a little luck
With a little luck he'll be waiting for
You before the day turns into night
With a little luck
With a little luck you'll be worthing right down
Wedding aisles in that virginal white

Odile

Mein Name ist Odile
Und ich bin eine Tiefseetaucherin
Obwohl ich meinen Nervenkitzel nicht bekomme
Vom Wels in China
Ich hatte tausend Träume
So viele, in die ich hinabgetaucht bin
Aber ich bin immer noch ganz allein
Kannst du nicht sehen, es ist möglich
Und oh oh oh so wahrscheinlich
Und übrigens (übrigens)
Er muss unglaublich sein
Und doch oh oh oh so bettbar
In jeder, jeder einzelnen Hinsicht
Mit ein bisschen Glück ist er zu Hause, bevor
Der Tag zur Nacht werden kann, werden kann
Mit ein bisschen Glück werde ich umgehauen sein
Von meinem eigenen Mr. Right
Ich will nicht kämpfen
Nein, ich will nicht kämpfen
Alles, was ich will, ist ihn heute Nacht zu lieben
Name? Doktor Brown
Ich bin eine Herzchirurgin
Aber unter meinem Kittel
Wallt mein Blut
Ich habe so viele Herzen gehalten
Die sich zu sehnen schienen
Ja, ich bin immer noch ganz allein
Kannst du nicht sehen, es ist möglich
Und oh oh oh so wahrscheinlich
Und übrigens (übrigens)
Er muss mich lieben und mich brauchen,
Und mich niemals täuschen,
Und mir jeden einzelnen Tag versüßen
Ich will nicht kämpfen
Nein, ich will nicht kämpfen
Alles, was ich will, ist ihn heute Nacht zu lieben
Mit ein bisschen Glück [x4]
Mit ein bisschen Glück wird er auf dich warten,
Bevor der Tag zur Nacht wird
Mit ein bisschen Glück
Mit ein bisschen Glück wirst du direkt den Gang entlangschreiten
Zum Altar in diesem jungfräulichen Weiß
Mit ein bisschen Glück
Mit ein bisschen Glück wird er auf dich warten,
Bevor der Tag zur Nacht wird
Mit ein bisschen Glück
Mit ein bisschen Glück wirst du direkt den Gang entlangschreiten
Zum Altar in diesem jungfräulichen Weiß