Nadia Batson - My Land (feat. Kees Dieffenthaller) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




My Land (feat. Kees Dieffenthaller)
Моя Земля (feat. Kees Dieffenthaller)
Saat berjumpa dan kau menyapa
Когда мы встретились, и ты поздоровалась,
Indah parasmu hangatkan suasana
Твоя красота согрела всё вокруг.
Buatku tak percaya mimpi indahku jadi nyata
Я не мог поверить, что мои сладкие грёзы стали явью.
Saat sendiri jalani hari
Когда я один и дни проходят мимо,
Bayang-bayangmu selalu menghampiri
Твой образ всегда приходит ко мне.
Dan aku pun mengerti apa maunya hati ini
И я понимаю, чего хочет моё сердце.
Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Но внезапно оказалось, что у тебя кто-то есть.
Hati ini terluka sungguh ku kecewa
Моё сердце ранено, я так разочарован.
Ingin ku berkata
Я хочу сказать,
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Прости, что влюбился в тебя.
Maaf bila aku jatuh cinta
Прости, что влюбился в тебя.
Maaf bila saja ku suka
Прости, что ты мне нравишься,
Saat kau ada yang punya
Хотя у тебя уже есть кто-то.
Haruskah kupendam rasa ini saja
Должен ли я просто хранить эти чувства в себе,
Atau kuteruskan saja hingga kau meninggalkannya
Или продолжать надеяться, что ты его оставишь,
Dan kita bersama
И мы будем вместе?





Autoren: Riad Boochoon, Kees Dieffenthaller, Hans Anthony Dieffenthaller, Jon Andrew Dieffenthaller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.