Con una mirada - Nadia Übersetzung ins Französische

Con una mirada

Nada, no es necedario nada decir
Tan sólo déjame sentir
El dulce de tu mirada.

Nada, no es necesario una oración
Para ganar mi corazón
No hacen falta las palabras.

Tan sólo déjame sentir
Que tu mirada es para mí,
Tan sólo déjame soñar,
Quiero perderme en tu mirar.

Con una mirada
Tú me haces sentir
Lo que mil palabras
Pudieran decir.

Me llega hasta el alma,
Yo pierdo la calma,
Cuando tú me miras
Yo vuelvo a vivir.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Uh, nada, no es necesario una oración
Para ganar mi corazón
No hacen falta las palabras.

Tan sólo déjame sentir
Que tu mirada es para mí,
Tan sólo déjame soñar,
Quiero perderme en tu mirar.

Con una mirada
Tú me haces sentir
Lo que mil palabras
Pudieran decir.

Me llega hasta el alma,
Yo pierdo la calma,
Cuando tú me miras
Yo vuelvo a vivir.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Con una mirada, ah.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Nada, no es necesario
Una oración
Para ganar mi corazón. ..

Avec un regard

Rien, il n'est pas nécessaire de dire quoi que ce soit
Laisse-moi juste ressentir
La douceur de ton regard.

Rien, il n'est pas nécessaire de prier
Pour gagner mon cœur
Les mots ne sont pas nécessaires.

Laisse-moi juste ressentir
Que ton regard est pour moi,
Laisse-moi juste rêver,
Je veux me perdre dans ton regard.

Avec un regard
Tu me fais sentir
Ce que mille mots
Pourraient dire.

Cela me touche l'âme,
Je perds mon calme,
Quand tu me regardes
Je reviens à la vie.

Avec un regard
Je sens la passion
Qui allume et agite
Mon cœur.

Sans rien me dire
Je sais que tu m'aimes
Et que tu ressens
La même chose que moi.

Oh, rien, il n'est pas nécessaire de prier
Pour gagner mon cœur
Les mots ne sont pas nécessaires.

Laisse-moi juste ressentir
Que ton regard est pour moi,
Laisse-moi juste rêver,
Je veux me perdre dans ton regard.

Avec un regard
Tu me fais sentir
Ce que mille mots
Pourraient dire.

Cela me touche l'âme,
Je perds mon calme,
Quand tu me regardes
Je reviens à la vie.

Avec un regard
Je sens la passion
Qui allume et agite
Mon cœur.

Sans rien me dire
Je sais que tu m'aimes
Et que tu ressens
La même chose que moi.

Avec un regard, ah.

Avec un regard
Je sens la passion
Qui allume et agite
Mon cœur.

Sans rien me dire
Je sais que tu m'aimes
Et que tu ressens
La même chose que moi.

Rien, il n'est pas nécessaire
Une prière
Pour gagner mon cœur. ..