Nadia - Para olvidarte (dueto con Bobby Pulido) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Para olvidarte (dueto con Bobby Pulido) - NadiaÜbersetzung ins Französische




Para olvidarte (dueto con Bobby Pulido)
Pour t'oublier (duo avec Bobby Pulido)
Escribiendo mil canciones
J'écris mille chansons
Intentando conquistarte
Essayer de te conquérir
Voy saliendo a la calle
Je sors dans la rue
Para olvidarte, para olvidarte
Pour t'oublier, pour t'oublier
Aferrada a tu recuerdo
Attachée à ton souvenir
De seguro es absurdo
C'est sûrement absurde
Debería olvidarte y tengo miedo
Je devrais t'oublier et j'ai peur
Escribiendo mil canciones
J'écris mille chansons
Intentando conquistarte
Essayer de te conquérir
Voy saliendo a la calle
Je sors dans la rue
Para olvidarte, para olvidarte
Pour t'oublier, pour t'oublier
En las noches te llamo y
Dans les nuits, je t'appelle et
Te busco y no puedo olvidarme
Je te cherche et je ne peux pas oublier
De ti nunca más he querido
De toi, je n'ai jamais voulu
Intentarlo y a punto de lograrlo
Essayez et sur le point de le réussir
Me vuelve a fallar
Cela me déçoit à nouveau
He querido encontrar un amor
J'ai voulu trouver un amour
De verdad que se parezca a lo que
Vraiment, ça ressemble à ce que
me diste y no puedo
Tu m'as donné et je ne peux pas
Lograrlo y a pesar de intentarlo
Réussi et malgré mes efforts
Me vuelve a fallar
Cela me déçoit à nouveau
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Y es que no puedo
Et je ne peux pas
Escribiendo mil canciones
J'écris mille chansons
Intentando conquistarte
Essayer de te conquérir
Voy saliendo a la calle
Je sors dans la rue
Para olvidarte, para olvidarte
Pour t'oublier, pour t'oublier
En las noches te llamo y
Dans les nuits, je t'appelle et
Te busco y no puedo olvidarme
Je te cherche et je ne peux pas oublier
De ti nunca más he querido
De toi, je n'ai jamais voulu
Intentarlo y a punto de lograrlo
Essayez et sur le point de le réussir
Me vuelve a fallar
Cela me déçoit à nouveau
He querido encontrar un amor
J'ai voulu trouver un amour
De verdad que se parezca a lo que
Vraiment, ça ressemble à ce que
me diste y no puedo
Tu m'as donné et je ne peux pas
Lograrlo y a pesar de intentarlo
Réussi et malgré mes efforts
Me vuelve a fallar
Cela me déçoit à nouveau
Pero no puedo, es que es intuyo
Mais je ne peux pas, c'est que je sens
Más bien no quiero
Plutôt, je ne veux pas
Aferrada a tu recuerdo
Attachée à ton souvenir
Debería olvidarte
Je devrais t'oublier
Voy saliendo a la calle
Je sors dans la rue
Y tengo miedo
Et j'ai peur





Autoren: carlos macias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.