The Gin One - Nadine Shah Übersetzung ins Französische

The Gin One

Hello nice to meet you
I like what you've done with the place
Double gin poured to the rim
As you memorize my face
Hey
I've been wandering around all day
Hey
Seems I've purposefully lost my way
I was always told that one should
Dress for just in case
Through the (unintelligible)
My (something) lined in lace
Hey
I've been wandering around all day
Hey
Seems I've purposefully lost
All your paintings hanging on the wall
Eyes that follow me down corridors
What's he to me, drunk (something)
Run down seaside B&B
Come top off my love before I
Let him fall for me
Hey
I've been wandering around all day
Hey
Seems I've purposefully lost
Come follow me down the corridor
Hey
I've been wandering around all day
Hey
Seems I've purposefully lost my way

Le Gin One

Bonjour, ravie de vous rencontrer
J'aime ce que vous avez fait de l'endroit
Un double gin, rempli jusqu'aux bords
Alors que vous mémorisez mon visage
Hé
J'ai erré partout toute la journée
Hé
On dirait que j'ai perdu mon chemin volontairement
On m'a toujours dit qu'il fallait
S'habiller pour toutes les occasions
À travers le (incompréhensible)
Mon (quelque chose) doublé de dentelle
Hé
J'ai erré partout toute la journée
Hé
On dirait que j'ai perdu volontairement
Tous tes tableaux accrochés au mur
Des yeux qui me suivent dans les couloirs
Qu'est-ce qu'il est pour moi, cet homme ivre (quelque chose)
B&B délabré au bord de la mer
Viens remplir mon verre d'amour avant que je ne
Le laisse tomber amoureux de moi
Hé
J'ai erré partout toute la journée
Hé
On dirait que j'ai perdu volontairement
Viens me suivre dans le couloir
Hé
J'ai erré partout toute la journée
Hé
On dirait que j'ai perdu mon chemin volontairement