Anything for You - Nadine Sutherland & Terror Fabulous, Snow & Snow (Featuring Nadine Sutherland) Übersetzung ins Russische

Anything for You

Buju, Terrell, Beenie Man, and Snow
You said you'd do anything for me
But how far would you go?

I will do any, anything just for you
I'll make you feel happy, and I'll never make you blue
I will do any, anything just for you
I'll sacrifice my love, I couldn't live without you
This is why, why
This is why, why

Beat it now me a boom-boom
Guarantee me nah fuck up your scene
Take it easy, girl, and just hold on tight
Love me, girl, with all of your might
Some talk 'bout a this, and said some talk 'bout a that
Some of them no have the loving they take inna your heart
Some talk 'bout a this, and me say some gwan with that
Some of them, dem no have no loving, get one now
T-T-T-Tweng and a stana hoo, stana hoo, stana hoo, stana hoo, and a
(What can you do for me, baby?) Ayy!

Well, I might be cool, I might be simple
But I'm not Richard Kimble
But don't judge me for a fugitive, you fool, cool
You never know say a me run de school
So ah me got de girls dem tool, fool
Just realize and understand
Say ah me sing de Slam, so mi ah di girls dem moan, dawn
You won't diss me from 19-oh-long
When me and your girl deh from foundation, well (well, Beenie Man say)

Woman yuh ready, some man ah mama
You no want a gal hook up inna drama
Listen to me style
And catch de pattern
Beenie wit a next brand new song
Well

This is why, why (woman and men, listen Buju Banton argument)
This is why, why (oh)

Some woulda give dem heart, dem mind, dem soul, and everything
And de next man de wit 'im ting (ooh, wah)
While the DJ singing (girl-child listen up, cha)
From ah me ah de man, just let me know
And if a Beenie, Fabulous, or if ah Snow
Affection inna mi heart, just ah bubble, ah fi show
Can't hold it, but must haffi let it flow

I will do any, anything just for you
I'll make you feel happy, and I'll never make you blue
I will do any, anything just for you (woman, you hear that?)
I'll sacrifice my love, I couldn't live without you

If you see me walking out, then something must be wrong
I will never do you that
Trust me nuh, woman
Terrell, love you so much, and for you me sing a song
From the bottom of mi heart because, me say
Me check for you so much, so me nah go do you dat
Woman in ah mi life, a part ah mi comfort
Natural African girl, she cool and she black
With a lot of tenderness, fi make the Terror kick back

Specially for you, me bring a bunch of roses
Well heap ah dem ah say, ah just one bag ah poses
True dem no understand, wan' know me business
Tell dem fi mind dem own
So mi sing

The feelings are so strong, I love the feeling's mutual
Heaven sent from above, you keep me inna your world
There's no other way to describe your love, it wouldn't be a lie
I love you much, long after the day I die

I will do any, anything just for you
I'll make you feel happy, and I'll never make you blue
I will do any, anything just for you
I'll sacrifice my love, I couldn't live without you

Girl-child, well I've got love and devotion
I yacht away cross the ocean
Action and protect my potion
Love in a slow motion
'Cause me no fool fi go build up me resident
And then a next man living like a president

All ah teach private lesson to me student
Ganga-lee overthrow dem de government
'Cause me a deal with mi love like this, and
A long time we de 'bout, and we no missing
And where we stand, yah seh now is predominant
So don't watch the big bag of excitement

Yeah!
It's all about love, love it is all about
Simmer, simmer, simmer, simmer down, you a mi spouse
Blaze in mi heart will remain forever yours
Inna mi palace, woman, you're welcome

T-T-T-Tweng and a stana hoo, stana hoo, stana hoo, stana hoo
T-T-T-Tweng and a stana hoo, stana hoo, stana hoo, stana hoo
T-T-T-Tweng and a stana hoo, stana hoo, stana hoo, stana hoo, yeah
T-T-T-Tweng and a stana hoo, stana hoo, stana hoo, stana hoo

Всё ради тебя

Буджу, Террелл, Бини Мэн и Сноу
Ты говорил, что сделаешь для меня всё
Но как далеко ты зайдёшь?

Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя
Я подарю счастье и никогда не огорчу
Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя
Пожертвую любовью, без тебя мне не жить
Вот почему, почему
Вот почему, почему

Заводи ритм, я взорвусь
Клянусь, не испорчу твой настрой
Успокойся, любимый, крепче держись
Люби меня, солнце, вложив всю любовь
Кто-то болтает то, а кто-то се
У них в сердце нет настоящей любви
Кто-то болтает то, а кто-то се
У них нет любви, найди её теперь
Т-т-т-твенг и стана ху, стана ху, стана ху, стана ху, и
(Что ты сделаешь для меня, милый?) Эй!

Я могу быть скромной, простой такой
Но я не Ричард Кимбл
Не суди беглянкой, глупец, успокойся
Ты и не знал, что я здесь королева
Я завожу всех девушек, дурак
Просто пойми и осознай
Что мой Слэм заставляет их стонать
Не унизишь меня с 19-о-длинным
Когда мы с твоей девушкой на связи, ну (ну, Бини Мэн сказал)

Милый, готов? Некоторые парни — маменькины сынки
Ты не хочешь, чтобы девушка влипла в драму
Послушай мой стиль
Улови ритм
Бини с новой песней
Ну

Вот почему, почему (женщины и мужчины, слушайте аргумент Буджу Бантона)
Вот почему, почему (ой)

Кто-то отдал сердце, душу, всё
А другой пришёл со своим (оо, вау)
Пока диджей поёт (девчонка, слушай, ча)
Ведь я та самая, просто дай знать
Будь то Бини, Фабьюлос или Сноу
Чувства в сердце бурлят, готовы излиться
Не сдержать, надо дать им течь

Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя
Я подарю счастье и никогда не огорчу
Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя (милый, слышишь?)
Пожертвую любовью, без тебя мне не жить

Если увидишь, как ухожу — что-то не так
Я так с тобой не поступлю
Поверь мне, любимый
Террелл, так люблю, что пою для тебя
От всего сердца, ведь
Я так тебя ценю, не предам никогда
Ты в моей жизни — часть моего уюта
Натуральная африканка, крута и чернокожа
С нежностью, чтобы Террор расслабился

Специально для тебя принесла букет роз
Многие говорят, что это лишь поза
Они не понимают, лезут в дела
Скажи им — не суйся не в своё
Вот пою

Чувства так сильны, любовь взаимна
Послана с небес, ты держишь в своём мире
Нет слов описать твою любовь, это не ложь
Люблю так сильно, даже после смерти

Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя
Я подарю счастье и никогда не огорчу
Я сделаю всё, что угодно, только ради тебя
Пожертвую любовью, без тебя мне не жить

Милый, у меня есть любовь и преданность
Яхтой пересеку океан
Действую и берегу своё зелье
Любовь в замедленной съёмке
Ведь я не дура строить свой дом
Чтоб другой жил как президент

Учу своих учеников частным урокам
Ганга-ли свергает правительство
Ведь я обращаюсь с любовью так
Давно вместе, мы не теряемся
Наше положение сейчас главенствует
Так что не смотри на всплеск эмоций

Да!
Всё о любви, любовь — это всё
Успокойся, успокойся, ты мой супруг
Пламя в сердце останется твоим навек
В моём дворце, милый, ты желанный гость

Т-т-т-твенг и стана ху, стана ху, стана ху, стана ху
Т-т-т-твенг и стана ху, стана ху, стана ху, стана ху
Т-т-т-твенг и стана ху, стана ху, стана ху, стана ху, да
Т-т-т-твенг и стана ху, стана ху, стана ху, стана ху