Ağlama Sevdam - Nadir Qafarzadə Übersetzung ins Französische

Ağlama Sevdam

Şəhərimin gilavarı mehdirmi?
Göz yaşımım hər damlası şehdirmi?
Bir ötəri nisgildirmi, "eh"dirmi?

Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama

Məndən ayrı gəzmə, gülüm, amandır
Sənsiz mənim könül evim talandır
Bu dünyada bir məhəbbət qalandır

Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama
Ağlama sevdam, ağlama sevdam, ağlama

Ne pleure pas, mon amour

La brume qui recouvre ma ville, c'est toi ?
Chaque larme que je verse, c'est toi ?
Un écho lointain, un murmure, c'est toi ?

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas

Ne pars pas de moi, mon amour, s'il te plaît
Sans toi, mon cœur est ravagé
Il ne reste qu'un seul amour dans ce monde

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas