Nadir Qafarzadə - Sənin Üçün - Solo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Sənin Üçün - Solo - Nadir QafarzadəÜbersetzung ins Deutsche




Sənin Üçün - Solo
Für Dich - Solo
Aynada öz əksinə bax
Schau dein Spiegelbild an
Mən görünüm gözlərinə
Ich erscheine in deinen Augen
Mən sən olum, sən mən ol
Ich werde du, und du wirst ich
Mən düşərəm gözlərinə
Ich falle in deine Augen
Sən xəyal ol, mən gəlim
Sei die Fantasie, und ich komme
Xəyalına qonaq kimi
Als Gast in deiner Vorstellung
Çünki sənin həsrətəm o
Denn ich sehne mich nach dir
Şirin-şirin sözlərinə
Nach deinen süßen Worten
Çünki sənin həsrətəm o
Denn ich sehne mich nach dir
Şirin-şirin sözlərinə
Nach deinen süßen Worten
Pəncərəmin önündə gül
Vor meinem Fenster halte ich Blumen
Saxlayıram sənin üçün
Die ich für dich bewahre
Zülmət otaq, bir ki mən
Ein dunkler Raum und nur ich
Ağlayıram sənin üçün
Der für dich weint
Məndən uzaq, səndən uzaq
Fern von mir, fern von dir
Qovuşmağa yox ümidim
Keine Hoffnung auf Vereinigung
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich
Mən sənə yar, sən mənə yar
Ich bin dein Liebster, du meine Liebste
Gəl yaşadaq sevgimizi
Lass uns unsere Liebe leben
Sən mənim ol, mən sənin
Gehör mir, und ich gehöre dir
Birgə bölək dərdimizi
Teilen wir gemeinsam unseren Kummer
Sən cisim ol, mən ruh olum
Du der Körper, ich die Seele
Sən haradasan, mən oradayam
Wo du bist, dort bin ich
Göz yumaraq hiss eləyək
Lass uns mit geschlossenen Augen fühlen
Bir döyünən qəlbimizi
Eins schlagendes Herz von uns
Göz yumaraq hiss eləyək
Lass uns mit geschlossenen Augen fühlen
Bir döyünən qəlbimizi
Eins schlagendes Herz von uns
Pəncərəmin önündə gül
Vor meinem Fenster halte ich Blumen
Saxlayıram sənin üçün
Die ich für dich bewahre
Zülmət otaq, bir ki mən
Ein dunkler Raum und nur ich
Ağlayıram sənin üçün
Der für dich weint
Məndən uzaq, səndən uzaq
Fern von mir, fern von dir
Qovuşmağa yox ümidim
Keine Hoffnung auf Vereinigung
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich
Çoxdur bizim yalan baxan
Viele schauen falsch auf unsere
Saxta baxan eşqimizə
Heuchlerische Liebe
Biz deyək, söyləyək?
Was sollen wir sagen?
Sevgi girib qəlbimizə
Liebe ist in unsere Herzen getreten
Mən evliyəm, sənsə subay
Ich bin verheiratet, du ledig
Sevgimizin yoxdur adı
Unsere Liebe hat keinen Namen
Sən əziyyət çəkmə deyə
Damit du nicht leidest
Xətt çəkərəm sevgimizə
Ziehe ich eine Linie für unsere Liebe
Sən əziyyət çəkmə deyə
Damit du nicht leidest
Xətt çəkərəm sevgimizə
Ziehe ich eine Linie für unsere Liebe
Pəncərəmin önündə gül
Vor meinem Fenster halte ich Blumen
Saxlayıram sənin üçün
Die ich für dich bewahre
Zülmət otaq, bir ki mən
Ein dunkler Raum und nur ich
Ağlayıram sənin üçün
Der für dich weint
Məndən uzaq, səndən uzaq
Fern von mir, fern von dir
Qovuşmağa yox ümidim
Keine Hoffnung auf Vereinigung
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Die Dunkelheit ertragend, Stein im Herzen
Bağlayıram sənin üçün
Verschließe ich für dich





Autoren: Samir Vida


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.