Laisser faire - Nadjee Übersetzung ins Russische

Laisser faire

Dans mon vin met de l'eau (de l'eau)
J'adoucie ma mélo (mélo)
On récolte que ce que l'on sème
J'me dis qu'c'est pas la saison
Je n'compte plus les fois (fois)
Où j'ai mis les voiles
Mon regard s'assombrit
J'ai peur qu'tu n'veuilles plus le voir

Dans mon vin met de l'eau (de l'eau)
Noyé dans la mélo (mélo)
La salle devient noire
Je n'l'aime plus de la même façon
J'connais déjà l'histoire
De ce long couloir
Entre la pensée et l'acte
Je suis perdu quelque part

Je vais laisser faire
J'accepte de dériver
Leur réalité m'a mis la tête à l'envers
Je vais laisser faire
Eux ils savent manier
J'pourrai parier qu'ils ont la tête à l'envers

Vais-je laisser ma mélo (mélo)
Sommes-nous faits l'un pour l'autre (pour l'autre)
Le temps nous dira, j'attends mais là c'est un peu long
Mon âme veut visiter (-ter)
La vallée des rois
Ils ne font que réciter
J'écris mes propres lois

Ma vie je l'ai rêvée (rêvée)
Avant qu'on me réveille (réveille)
Mon destin je l'ai pris, avant qu'on me le promette
Mon vin n'est plus rouge, j'hésite et j'en souffre
Si morte est la mélodie
Moi, comment la faire renaître

Je vais laisser faire
J'accepte de dériver
Leur réalité m'a mis la tête à l'envers
Je vais laisser faire
Eux ils savent manier
J'pourrai parier qu'ils ont la tête à l'envers

(Laisser faire) Ouais, laisser faire, faut pas t'laisser faire
Quand la vie te berce, t'as le mal de mer
Ouais, laisser faire, faut pas t'laisser faire
Les échecs te freinent, te laissent des séquelles
Ouais, ouais

J'ai laissé j'ai vu le monde
Pendant quelques secondes
Je vais pas l'laisser faire
Je vais pas l'laisser faire
Si elle pleure quand l'orage gronde
Mon âme sous les décombres
Je vais pas m'laisser faire
Je vais pas m'laisser faire

On recommence

Je ferai pas long feu comme ça
Je l'sais, l'excès, avant que tu n'arrives c'était parfait
Et toi aussi tu m'aides pas
Tu t'es écouté des heures pour que tu m'dises
C'est la vie est magnifique, les rires sucre et les larmes
Oui mais, j'trouve pas l'harmonie, perdue dans l'pacifique
Et j'essaye, j'essaye, wa-ouh oh

(Laisser faire) Ouais, laisser faire, faut pas t'laisser faire
Quand la vie te berce, t'as le mal de mer
Ouais, laisser faire, faut pas t'laisser faire
Les échecs te freinent, te laissent des séquelles
Ouais, ouais

Позволить уйти

В моем вине – вода (вода),
Я смягчаю мелодию (мелодию).
Мы пожинаем то, что сеем,
Я говорю себе, что не сезон.
Я сбилась со счета (со счета),
Сколько раз я уплывала прочь.
Мой взгляд темнеет,
Я боюсь, что ты больше не захочешь его видеть.

В моем вине – вода (вода),
Тону в мелодии (мелодии).
Комната темнеет,
Я больше не люблю это так же, как раньше.
Я уже знаю эту историю,
Этот длинный коридор
Между мыслью и делом.
Я где-то потерялась.

Я позволю этому случиться,
Я согласна дрейфовать.
Их реальность перевернула мой мир,
Я позволю этому случиться.
Они знают, как это делается,
Могу поспорить, их мир тоже перевернут.

Оставлю ли я свою мелодию (мелодию)?
Созданы ли мы друг для друга (друг для друга)?
Время покажет, я жду, но это немного долго.
Моя душа хочет побывать (-бывать)
В Долине царей.
Они только повторяют,
А я пишу свои собственные законы.

Я мечтала о своей жизни (мечтала),
Прежде чем меня разбудили (разбудили).
Я выбрала свою судьбу до того, как мне ее пообещали.
Мое вино больше не красное, я сомневаюсь и страдаю.
Если мелодия мертва,
То как мне ее возродить?

Я позволю этому случиться,
Я согласна дрейфовать.
Их реальность перевернула мой мир,
Я позволю этому случиться.
Они знают, как это делается,
Могу поспорить, их мир тоже перевернут.

(Позволить уйти) Да, позволить уйти, но ты не должна позволять собой управлять.
Когда жизнь тебя качает, тебя тошнит.
Да, позволить уйти, но ты не должна позволять собой управлять.
Неудачи тормозят тебя, оставляют шрамы.
Да, да.

Я позволила, я увидела мир
На несколько секунд.
Я не позволю этому случиться,
Я не позволю этому случиться.
Если ты плачешь, когда гремит гром,
Моя душа под обломками.
Я не позволю собой управлять,
Я не позволю собой управлять.

Мы начинаем сначала.

Я не буду долго гореть вот так.
Я знаю, излишества, до твоего появления все было идеально.
И ты тоже мне не помогаешь.
Ты слушал себя часами, чтобы сказать мне:
«Жизнь прекрасна, смех – это сахар, а слезы…»
Да, но я не нахожу гармонии, потерянная в Тихом океане.
И я пытаюсь, пытаюсь, вау-о-о.

(Позволить уйти) Да, позволить уйти, но ты не должна позволять собой управлять.
Когда жизнь тебя качает, тебя тошнит.
Да, позволить уйти, но ты не должна позволять собой управлять.
Неудачи тормозят тебя, оставляют шрамы.
Да, да.