Nadjee - Dolla Dolla - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dolla Dolla - NadjeeÜbersetzung ins Russische




Dolla Dolla
Доллары Доллары
Pas envie de rester
Не хочу оставаться
Tu me claques je m'en vais
Ты кричишь я ухожу
Parle moi tout le temps
Говоришь со мной постоянно
Je réponds souvent
Я отвечаю часто
Mais je crois que je vais te manquer
Но думаю, что буду тебе не хватать
Salé dans le ghetto
Застрял в гетто
Salé dans le bureau
Застрял в офисе
Tu déconnes tout le temps
Ты чудишь постоянно
Quand je suis présent
Когда я рядом
Mais pourtant tu m'as dans les veines
Но всё же я у тебя в крови
tu es parano
Теперь ты параноик
Tu diras que c'est ma faute... Yeah
Ты скажешь, что это моя вина... Да
Que je t'ai rendu mauvais
Что я тебя испортила
Et que j'ai tout fait
И что я всё сделала
Pour te voir comploter... Yeah
Чтобы увидеть твои заговоры... Да
tu t'isoles et personne va aider
Теперь ты изолируешься, и никто не поможет
Tu diras que c'est ma faute... Yeah
Ты скажешь, что это моя вина... Да
Que je t'ai couronné,
Что я тебя короновала,
Emmené au sommet
Возвела на вершину
Pour te, pour te contrôler
Чтобы тебя, чтобы тебя контролировать
De là, de tu es si beau
Отсюда, отсюда ты такой красивый
Mais tu m'aimes déjà beaucoup trop
Но ты меня уже слишком сильно любишь
Dolla Dolla vas-tu me pardonner?
Доллары Доллары, простишь ли ты меня?
Me pardonner
Простишь меня?
Dolla Dolla dans mes défauts
Доллары Доллары в моих недостатках
Dolla dis moi ce que je vaux
Доллары, скажи мне, чего я стою
Dolla Dolla non tu n'es pas donné
Доллары Доллары, нет, ты не даёшься
Tu n'es pas donné
Ты не даёшься
Dolla Dolla nan
Доллары Доллары, нет
Oh nan, pense aux enfants!
О нет, подумай о детях!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)
Oh nan t'es aussi dedans!
О нет, ты тоже в этом замешан!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)
Tu n'fais que répéter
Ты только и делаешь, что повторяешь
Que ce cash va te sauver
Что эти деньги тебя спасут
Tu me pries tout le temps
Ты молишь меня постоянно
Mais pour de l'argent
Но ради денег
Tu feras c'qu'il y a de mauvais
Ты сделаешь всё самое плохое
Téléphone Akimbo
Телефон в каждой руке
Laisse la famille pour le boulot
Бросаешь семью ради работы
Et tu stresse tellement que tes
И ты так нервничаешь, что твои
Medicaments te rappellent que tu n'as plus de rêves
Лекарства напоминают тебе, что у тебя больше нет мечтаний
Et tes petits seront comme toi
И твои дети будут такими же, как ты
Car tu leur ment quand tu leur dis
Потому что ты им лжёшь, когда говоришь
Que les problèmes de grands sont plus complexes
Что проблемы взрослых сложнее
Que c'est pour ça que tu rentres tard et ne les vois pas
Что именно поэтому ты приходишь поздно и не видишь их
Et quand pour les autres c'est différent
И когда у других всё по-другому
C'est qu'ils ont de la chance oh oh
Это потому, что им везёт, о-о
Toi ta vie n'a même plus de goût
Твоя жизнь даже больше не имеет вкуса
De là, de tu es si beau
Отсюда, отсюда ты такой красивый
Mais tu m'aimes déjà beaucoup trop
Но ты меня уже слишком сильно любишь
Dolla Dolla vas-tu me pardonner?
Доллары Доллары, простишь ли ты меня?
Me pardonner
Простишь меня?
Dolla Dolla dans mes défauts
Доллары Доллары в моих недостатках
Dolla dis moi ce que je vaux
Доллары, скажи мне, чего я стою
Dolla Dolla non tu n'es pas donné
Доллары Доллары, нет, ты не даёшься
Tu n'es pas donné
Ты не даёшься
Dolla Dolla nan
Доллары Доллары, нет
Oh nan, pense aux enfants!
О нет, подумай о детях!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)
Oh nan t'es aussi dedans!
О нет, ты тоже в этом замешан!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)
La guerre et le pouvoir
Война и власть
Posés sur le comptoir
Лежат на прилавке
"Donner si tu peux le faire"
"Давай, если можешь"
Mais pour ça t'attend un pourboire
Но за это тебя ждёт чаевые
J'suis passé de main en main
Я переходила из рук в руки
C'que j'ai vu m'a fait pleurer
То, что я видела, заставило меня плакать
Pour t'améliorer, t'élever, t'es pas obligé de payer
Чтобы стать лучше, подняться, тебе не обязательно платить
Oh nan, pense aux enfants!
О нет, подумай о детях!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)
Oh nan t'es aussi dedans!
О нет, ты тоже в этом замешан!
Vas t'en Mais vas t'en (Moi aussi je veux des dollars)
Уходи, Но уходи тоже хочу долларов)





Autoren: Nadjee Francisque


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.