November - Nadya Fatira Übersetzung ins Französische

November

Walking in the rain
Will someone ease my pain?
The blue skies turn to grey
I wipe my tears away

I'm torturing my soul
By trying to be strong, not lose control
But no one can stop me now
'Cause nothing will change

You'll be in my heart
Yeah now you'll live in my heart
You'll be in my heart
You'll be remembered
You will live forever now

If I could have more day
If I could hold the bright lights that take you away
I'll find the words to say
The loveliest good bye and kiss you away

I'm torturing my soul
By trying to be strong, not lose control
But no one can stop me now
'Cause nothing will change

You'll be in my heart
Yeah now you'll live in my heart
You'll be in my heart
You'll be remembered
You will live forever now

Walking in the rain
No one can ease my pain

You'll be in my heart
Yeah now you'll live in my heart
You'll be in my heart
You'll be remembered
You will live forever now

You'll be in my heart
Yeah now you'll live in my heart
You'll be in my heart
You'll be remembered
You will live forever now

Novembre

Je marche sous la pluie
Est-ce que quelqu'un peut soulager ma douleur ?
Le ciel bleu devient gris
J'essuie mes larmes

Je torture mon âme
En essayant d'être forte, de ne pas perdre le contrôle
Mais personne ne peut m'arrêter maintenant
Parce que rien ne changera

Tu seras dans mon cœur
Oui, maintenant tu vivras dans mon cœur
Tu seras dans mon cœur
Tu seras reconnue
Tu vivras éternellement maintenant

Si j'avais pu avoir un jour de plus
Si j'avais pu retenir les lumières brillantes qui t'emportent
Je trouverais les mots à dire
Le plus beau "au revoir" et t'embrasser pour t'emmener

Je torture mon âme
En essayant d'être forte, de ne pas perdre le contrôle
Mais personne ne peut m'arrêter maintenant
Parce que rien ne changera

Tu seras dans mon cœur
Oui, maintenant tu vivras dans mon cœur
Tu seras dans mon cœur
Tu seras reconnue
Tu vivras éternellement maintenant

Je marche sous la pluie
Personne ne peut soulager ma douleur

Tu seras dans mon cœur
Oui, maintenant tu vivras dans mon cœur
Tu seras dans mon cœur
Tu seras reconnue
Tu vivras éternellement maintenant

Tu seras dans mon cœur
Oui, maintenant tu vivras dans mon cœur
Tu seras dans mon cœur
Tu seras reconnue
Tu vivras éternellement maintenant