Es Mejor Que Sea Así - Naela Übersetzung ins Französische

Es Mejor Que Sea Así

Verso 1:
Llegó, llegó lo que temía
Hablar de nuestra despedida
Del adios, del dolor que esto causaría entre nosotros

Yo soy el viento que se eleva
Tú estás pegado a tus ideas
Hay amor, mucho amor
Pero tenemos alas y quieren volar

Hasta aquí llegamos, hasta aquí
Es mejor que sea así
Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento

Verso 2:
Tú y yo vivimos algo lindo
Aunque seamos tan distintos
Eso fue lo mejor mientras duro fue algo divertido

Yo soy el viento que se eleva
Tú estás pegado a tus ideas
Hay amor, mucho amor
Pero tenemos alas y quieren volar

Hasta aquí llegamos, hasta aquí
Es mejor que sea así
Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento
Es mejor que sea así

Es mejor así, así, así
Dejarlo así
Dejar, dejarlo todo así, así, así
Es mejor que sea así...

Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento
Es mejor que sea así
Es mejor que sea así.

Il vaut mieux que ce soit comme ça

Verse 1:
C'est arrivé, c'est arrivé ce que je craignais
Parler de notre séparation
De l'adieu, de la douleur que cela causerait entre nous

Je suis le vent qui s'élève
Tu es attaché à tes idées
Il y a de l'amour, beaucoup d'amour
Mais nous avons des ailes et elles veulent voler

Jusqu'ici nous sommes arrivés, jusqu'ici
Il vaut mieux que ce soit comme ça
Nous dire au revoir comme jamais
Ne pensons pas que c'est la fin
S'il y a un rêve pour toi, il y a un rêve pour moi
Mais ensemble, nous ne pouvons pas le réaliser pour le moment

Verse 2:
Toi et moi avons vécu quelque chose de beau
Même si nous sommes si différents
Ce fut le meilleur pendant que cela a duré, c'était amusant

Je suis le vent qui s'élève
Tu es attaché à tes idées
Il y a de l'amour, beaucoup d'amour
Mais nous avons des ailes et elles veulent voler

Jusqu'ici nous sommes arrivés, jusqu'ici
Il vaut mieux que ce soit comme ça
Nous dire au revoir comme jamais
Ne pensons pas que c'est la fin
S'il y a un rêve pour toi, il y a un rêve pour moi
Mais ensemble, nous ne pouvons pas le réaliser pour le moment
Il vaut mieux que ce soit comme ça

Il vaut mieux comme ça, comme ça, comme ça
Laisser comme ça
Laisser, laisser tout comme ça, comme ça, comme ça
Il vaut mieux que ce soit comme ça...

Nous dire au revoir comme jamais
Ne pensons pas que c'est la fin
S'il y a un rêve pour toi, il y a un rêve pour moi
Mais ensemble, nous ne pouvons pas le réaliser pour le moment
Il vaut mieux que ce soit comme ça
Il vaut mieux que ce soit comme ça.