Sin Ti - Nafer Durán Übersetzung ins Französische

Sin Ti

Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma
Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo mi sincero corazón
Ya no tengo paciencia, ya no tengo calma
Solo vivo triste y loco por tu amor

Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo mi sincero corazón
Ya no tengo paciencia, ya no tengo calma
Solo vivo triste y loco por tu amor

Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más, porque me duele y se queja
Porque la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Porque la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera

Ya yo no siento alegría en mi corazón
Ya yo no siento alegría en mi corazón
Solo vivo triste, pensando en ti, mi amante
Y se me hace extensivo este dolor
Y se me hace extensivo este dolor
Pensando que ya tan pronto me olvidaste

Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más, porque me duele y se queja
Porque la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera

Sans Toi

Avec ma note triste, je viens dire à ton âme
Avec ma note triste, je viens dire à ton âme
Ce que ressent mon cœur sincère
Je n'ai plus de patience, je n'ai plus de calme
Je vis seulement triste et fou de ton amour

Avec ma note triste, je viens dire à ton âme
Ce que ressent mon cœur sincère
Je n'ai plus de patience, je n'ai plus de calme
Je vis seulement triste et fou de ton amour

Sans toi je ne peux pas être, mon cœur se désespère
Ne le laisse pas souffrir plus, car il me fait mal et se plaint
Car la faute en revient à toi
Si tu le laisses mourir
Car la faute en revient à toi
Si tu le laisses mourir

Je ne ressens plus de joie dans mon cœur
Je ne ressens plus de joie dans mon cœur
Je vis seulement triste, en pensant à toi, mon amante
Et cette douleur s'étend à moi
Et cette douleur s'étend à moi
En pensant que tu m'as oublié si vite

Sans toi je ne peux pas être, mon cœur se désespère
Ne le laisse pas souffrir plus, car il me fait mal et se plaint
Car la faute en revient à toi
Si tu le laisses mourir