friends (skit) - Nafla Übersetzung ins Französische

friends (skit)

마셨어?
나 거의 안 마셨지
아, man 우리 택시, 택시 거의 왔지.
택시 왔대. 어 저 앞에. (불렀어?) 저건 거 같애
저건가? (yeah yeah yeah 7792) 어 저건 것 같아
형 갈게 그러면은 (alright 형)
그럼 스튜디오 몇시에 나와? (나 안 나와)
안 나와?
또 어디가 (하하하하)
Alright 형 푹 쉬어 (어 bye)

Hello
Yo, Nafla, What the fuck is up, man?
Remember me, your highschool dude, highschool man
내가 뭐라 그랬어 what the fuck did I say bro 내가 분명 된다 그랬잖아
너 큰일났어 LA 니 알고
You know, whenever I go people talk about you and shit, you know
와 진짜 내가 너 진짜 된다 remember they all tell you he′s not gonna make it
And I was like yo, he gon' make it
Gotta keep doing that old school boombox shit that boo-

amis (skit)

Tu as bu?
J'ai presque rien bu.
Ah, mec, notre taxi, le taxi est presque arrivé.
Le taxi est là. Oh là-bas. (Tu l'as appelé ?) C'est celui-là.
C'est celui-là ? (Ouais ouais ouais 7792) C'est celui-là.
Je vais y aller alors. (D'accord, mec)
Alors tu sors du studio à quelle heure ? (Je n'y vais pas.)
Tu n'y vas pas ?
Tu vas où alors ? (Hahaha)
D'accord, mec, repose-toi bien. (Oh, au revoir)

Salut
Yo, Nafla, quoi de neuf, mec ?
Tu te souviens de moi, ton pote du lycée, le mec du lycée.
Ce que je t'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit, mec ? Je t'avais dit que tu allais réussir, c'est clair.
T'es devenu énorme, tu sais, à Los Angeles.
Tu sais, chaque fois que j'y vais, les gens parlent de toi et tout, tu sais.
Wah, c'est vrai, je t'avais dit que tu allais réussir, tu te souviens, ils disaient tous qu'il n'allait pas y arriver.
Et je disais, yo, il va réussir.
Il faut continuer à faire ce son boombox old school que...