Ti Ithela, Ti Ithela - Nafsika Übersetzung ins Russische

Ti Ithela, Ti Ithela

Στη γνωστή μας γωνιά με έφερε η καρδιά
Μα δε βρήκα λουλούδια στα κλώνια
Πέρασε η παγωνιά, έφτασε η λησμονιά
Οι αγάπες δεν ζούνε αιώνια
Τι ήθελα, τι ήθελα
Κοντά σου να γυρίσω, που δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω
Τι ήθελα, τι ήθελα κοντά σου να γυρίσω, που
Δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω

Μες στο δείλι αυτό με λυγμό περπατώ στο παλιό μας γνωστό μονοπάτι
Μ' έχει φέρει ο νους σε καιρούς μακρινούς
Κι η ψυχή μου είναι θλίψη γεμάτη
Τι ήθελα, τι ήθελα
Κοντά σου να γυρίσω που δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω
Τι ήθελα, τι ήθελα κοντά σου να γυρίσω, που
Δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω

Στη γνωστή μας γωνιά η αγάπη ξυπνά και μαζί της πολλές αναμνήσεις
Είναι τόσο γλυκιές, είναι νοσταλγικές
Αν το θες δεν μπορείς να τις σβήσεις
Τι ήθελα, τι ήθελα
Κοντά σου να γυρίσω, που δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω
Τι ήθελα, τι ήθελα κοντά σου να γυρίσω, που
Δεν υπάρχει ούτε κλαρί φώλια να ξαναχτίσω

Чего я хотела, чего я хотела

В наш знакомый уголок меня привело сердце
Но не нашла я цветов на ветвях
Прошла стужа, пришло забвенье
Любви не живут вечно
Чего я хотела, чего я хотела
К тебе вернуться, где нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново
Чего я хотела, чего я хотела к тебе вернуться, где
Нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново

В этот вечер с тоской иду по старой знакомой тропе нашей
Мысль унесла меня в далекие времена
И душа моя полна печали
Чего я хотела, чего я хотела
К тебе вернуться, где нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново
Чего я хотела, чего я хотела к тебе вернуться, где
Нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново

В нашем знакомом уголке любовь просыпается, и с ней много воспоминаний
Они так сладки, они ностальгичны
Хочешь - не сможешь их стереть
Чего я хотела, чего я хотела
К тебе вернуться, где нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново
Чего я хотела, чего я хотела к тебе вернуться, где
Нет даже ветки, чтобы гнездо свить заново