Деньги, кости, пистолет - Nagart Übersetzung ins Französische

Деньги, кости, пистолет

Жил Иван красиво и легко,
В любой игре всегда ему везло.
В мешок Иван монеты собирал,
Но вдруг живых скелетов повстречал

Припев:
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

"Что ж, костлявый, вот мой револьвер,
Пять патронов зарядил, проверь."
И всю ночь в таверне шла игра,
В щепки разбивались черепа!

Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

Даже весело в сторонке дед стал пить,
В суматохе можно что угодно подменить,
Ведь хозяин не любил таких гостей,
И Иван унёс домой мешок костей.

L'argent, les os, le pistolet

J'ai vécu une vie facile et agréable,
J'avais toujours de la chance dans tous les jeux.
Je ramassais des pièces dans mon sac,
Mais j'ai soudain rencontré des squelettes vivants

Refrain:
Argent, os, pistolet !
On met un sac de pièces !
Celui qui tient jusqu'au matin,
Récupère les crânes !
Argent, os, pistolet !
On met un sac de pièces !
Celui qui tient jusqu'au matin,
Prend l'argent sur la table !

« Eh bien, squelette, voici mon revolver,
J'ai chargé cinq cartouches, vérifie ».
Et toute la nuit, le jeu a continué à la taverne,
Les crânes se sont brisés en éclats !

Argent, os, pistolet !
On met un sac de pièces !
Celui qui tient jusqu'au matin,
Récupère les crânes !
Argent, os, pistolet !
On met un sac de pièces !
Celui qui tient jusqu'au matin,
Prend l'argent sur la table !

Même le vieil homme à côté a commencé à boire joyeusement,
Dans le tumulte, on peut changer n'importe quoi,
Car le propriétaire n'aimait pas ces invités,
Et j'ai ramené à la maison un sac d'os.