Картины - Nagart Übersetzung ins Französische

Картины

На выставке ценных старинных картин
Уж нет посетителей, залы пустые
Красивых полотен ценитель один
Всё жадно высматривал краски живые

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

Со смехом шагнул в полумрачный подвал
Насмешливым эхом раздались шаги
В пыли, паутине картины искал
Но что-то коснулось холодной руки

Дыхание мрака, огонь погас
В картине кукла была без глаз!

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

Раздался в подвале протяжливый стон
Рыдала в картине седая вдова
С ужасными криками бросился вон
Недаром шептала людская молва

Безумных, старых, живых полотен
Во тьме сплела паутина зла
Вы только там жуткий страх поймёте
Потоком крови текут глаза!

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

И даже много лет спустя
Безумец плакал, как дитя
Но вместо слёз бежала кровь
Ждут своих жертв картины вновь

Peintures

Dans l'exposition de tableaux anciens précieux
Il n'y a plus de visiteurs, les salles sont vides
Un seul connaisseur de belles toiles
Cherchait avidement les couleurs vives

Tissé sur des fils de toiles d'araignée
La malédiction des tableaux qui pleurent
Regarde dans les yeux de leurs images
Tu verras le sang à l'intérieur

Il a fait un pas dans la cave semi-obscure avec un sourire
Des pas ont résonné avec un écho moqueur
Il cherchait des tableaux dans la poussière, dans les toiles d'araignées
Mais quelque chose a touché sa main froide

Le souffle de l'obscurité, le feu s'est éteint
Dans le tableau, la poupée était sans yeux !

Tissé sur des fils de toiles d'araignée
La malédiction des tableaux qui pleurent
Regarde dans les yeux de leurs images
Tu verras le sang à l'intérieur

Un gémissement long a résonné dans la cave
Une vieille veuve pleurait dans le tableau
Il a couru dehors en hurlant d'horreur
Ce n'est pas pour rien que les rumeurs circulaient

Des toiles vieilles, folles, vivantes
Dans les ténèbres, la toile du mal a été tissée
Vous ne comprendrez la terreur que là
Les yeux coulent comme du sang !

Tissé sur des fils de toiles d'araignée
La malédiction des tableaux qui pleurent
Regarde dans les yeux de leurs images
Tu verras le sang à l'intérieur

Et même de nombreuses années plus tard
Le fou pleurait comme un enfant
Mais au lieu de larmes, le sang coulait
Les tableaux attendent à nouveau leurs victimes